Folktro & Sägner
Sägner och folkliga seder upptecknade direkt från bönder, torpare och berättare under 1800- och tidigt 1900-tal – skogsrået, näcken, bergtagning, signeri och gamla årsfester.
Troll
Jag tror knappt att det har varit någon skill- nad på troll och jätte. Trollen bodde i berg och backar. De kunde vara i besittning av stora skat- ter. De kunde bergta både folk och "fä." och så kunde de byta bort barn. "Bortbytingarna" voro al- drig så till förståndet som andra barn. Och de voro klumpiga till växten. Talesätt som har avseende på trollen: "dum som ett troll,", "klumpig som ett troll", "led som ett troll", "han springer som trollen i skogen", Mot trollen skyddade man sig med stål eller genom att göra korstecken. Om man gjorde kors- tecknet över en sak, så skulle inte trollen kunna tillägna sig det.
Mästerskytt
Blåsman å Palin kunde trolla villebrådet dit de ville ha det. De kunde stå hemma på backen å skjuta både fågel å annat vilt. Men det gick med trolldom. De hade skjutit på oblat.
Jättar
Det hörde jag di sa att det var en gumma som rev i jorden och sa: "Här ska växa upp en källa, och den ska heta Sävelånga, och den ska mången man fånga." Det är där som den stora sjön ska vara. – Det var la troll eller jättar
Jättar
Det var en bonde, som skulle göra bröllop för sin pojk men det fanns ett troll, som han inte kunde låta bli att bjuda. Trollet frågade, om det skulle bli spel och fick reda på att trum- slagarna skulle komma, men då ville trollet blir hemma, för trumslagaren hade varit nära att slå benen av honom.
Bjäran
Mjölkhare – i min barndom trodde de gamle att sådana fanns. Sköt man en mjölkhare, blev det bara tre solv av den. Sådana, som kunde trolla, gjorde mjölkharar av gamla solv. – Känner ej till vad man sköt haren med för slags kula. Vet ej, vad trollsmör är.
kloka
Di tala ju om di som kunde trolla. Det var en som hade sett påskedan på morron att en gumma gick å tog i kospåret med en kniv å la i byttan, å de skulle hon kärna smör av.
Troll
Har inte hört annat än att "trôlla" försökte å ta ongane. Om barnen gick ut om kvällera, så kunde de komma i närheten av troll, å då blev de sjuka. Jag har läst sagor om troll men det har varit från andra håll.
Troll
Här ute vid Östebo i Berfendal bodde troll i ett berg som kallas för Törke- hälla. De tog tre "söer" (får) en gång som gick där, de var borta i tre dar, men så kom de tillbaka till samma ställe.
Skydd mot troll
Jag var ute och hade sällskap med en gammal lappgubbe, som var skrockfull, och då vi skulle in i någon tom koja i skogen så fick vi inte gå in förrän han hade varit in och spottat först. Det skulle vara ett skydd. Man skulle väl skrämma bort, om det skulle vara trollar där.
Svartkonst
När en ville trolla bort getingar så skulle en säga: Du gule å brune som bor i husken, du ska steck i stock, men int i kött å ben”. När en hade sagt det, så orkade inte getingen sticka en.
Drakeld och dolda skatter
Oppför Klockartorpet där hänger di ut Hällesta körkesilver. Si när gamla körka brann, så kom silvert bort. Men de ä många, som har sitt'et, när trolla lägger ut'et te vädring.
Mästerskytt
Blåsman å Palin kunde trolla villebrådet dit de ville ha det. De kunde stå hemma på backen å skjuta både fågel å annat vilt. Men det gick med trolldom. De hade skjutit på oblat.
Skott i nattvardsoblat.
I Tjusterby finns en trollkäring, Gladskan. Hennes man kunde också trolla. Han hade tagit en oblad i nattvarden och lagat den i bössan (den låg alltid där) för att alltid träffa. På sitt dödsläger kunde han inte dö, förrän han bådnt för prästen.