Transkriberad uppteckning

Till "Siers i Bjär" tjänade Annas mor, när hon var tio år. Siers var ett mycket välbärgat bond- ställe De hade där så mycket pengar på sänga- loftet, som de fått för mjölk, de sålt till fattigt folk, så det var underligt, att bräderna höll. En otta skulle där låssas ett lass torv, som skulle köras till stan och säljas. Tösen var med och skulle hjälpa till. Då fick hon se en liten "hele" komma springande förbi "ång-pangen" där torvet låg bort mot stugdörren, men sedan såg hon inte vart han tog vägen. Han var så liten, så han räckte knappt till "vagnstrommet" (vagnshäckens kant), och han hade röd hätta. Tösen tyckte det var underligt, så hon gick in till fruntimmerna, moran och hennes syster, vilka inte hade gått upp / så tidigt. Hon stannade innanför dörren, och så sa´ hon: "Här sprang en liden hele, men ja så inte var han ble å." Då sprang moran upp och gav henne en örfil så hon "datt i en hög", och bad henne tiga, för om hon "geck å hitte på nånting", sa be- hövde de henne inte där, utan hon kunde gå hem till Inlag med samma. Tösen blev ju alldeles förskräckt. Hon förstod inte att hon sett tomten, och att hon inte skulle tala om vad hon sett.