Folktro & Sägner
Sägner och folkliga seder upptecknade direkt från bönder, torpare och berättare under 1800- och tidigt 1900-tal – skogsrået, näcken, bergtagning, signeri och gamla årsfester.
Trollen
Förr i världen fanns troll, vilka bodde i bergen. Trollen ha emellertid blivit ihjälslagna av åskan, så att det numera icke finns några troll kvar. I Ljungbyberg i Ljungby socken, finns en gång in i berget, som ingen människa vågat gå in i. Häri skola en del troll ha haft sin bostad.
Svartkonst
När en ville trolla bort getingar så skul- le en säga: Du gule å brune som bor i bus- ken, du ska steck i stock men int i kött å ben". När en hade sagt det så orkade inte getingen sticka en.
Trollgumma
Det var en gumma från Kopparberg som gick här vid Vilången å trolla, om det var någon som hade värk någonstans så rita hon ett kors på det onda stället med en penna eller också gjorde hon en ring runt om detta, den drog hon ànljôs (motsols).
Svartkonst
Jag tror att det skall finnas någon enda som har troll- påse kvar i dessa bygder ännu i dag. I "trôllpôsen" fanns det torkat blod, nöt- och svinhår, små stickor av kvast, hysk och hake, skav av horn, ben och dyl. "Trôllpôsen" an- vändes för att bereda ont med andras kreatur. Det sades att det skulle gå bra att trolla till sig både mjölk och smör med den. - Om en gick till en grav å svor över den döde, så fick en med honom att göra, för då kom han upp ur graven. Om en lade in kvicksilver i en tröskel så skulle inte någon orka trolla över den. Detta hörde jag av de gamle på trakten.
Troll
Trollen kom varifrån som helst. De fanns överallt. Men de bodde i skogarna å bergen. "Trôlla" kom å tog ungar, om de kunde komma åt. Det var mor som berätta att hon hade hört att det var på ett ställe som "Trôlla" kom å tog en unge, så lade de en annan tillbaka. Det blev en "bortbyting". *en växte bara i magen och huvu- det. När de fick se det så tog man hans å piskade honom var kväll, så att han skrek. När han hade piskat honom i tre t**dagskvällar så kom det ett troll å bad att det skulle få ungen tillbaka. Sen fick de sin tillbaka, eller så sade trollet att "så elak har jag inte varit mot din unge."
Kloka
Anders i Valleberg hade svartkonstbok, så han kunde trolla. Di hade byggt en stuga på Vallebergsskogen. Så tände di eld vid stugan. Men Anders sprang runt kashogge och elden gick inte en bit längre än han ville. Stugan var svart av rök, men inte en gnista tog i henne. Pastor Hedrin tog svartkonstboken från honom. "Den boka gör du inte nô mä", sa prästen. And. var såpass att han tog piga från Vallberg. till Tröneviken högsta natten. Hon hade inte mer än linnet på sig. Och han gjorde henne med barn. När han spände på och trolla och skul- le ha henne, så var hon tvungen att ge sig iväg på natten. Det var trolldom jämt i Valleberg.
Kloka
Anders i Valleberg hade svartkonstbok, så han kunde trolla. Di hade byggt en stuga på Vallebergsskogen. Så tände di eld vid stugan. Men Anders sprang runt kashogge och elden gick inte en bit längre än han ville. Stugan var svart av rök men inte en gnista tog i henne. – Pastor Hedrén tog svartkonstboken från honom. "Den boka gör du inte nô mä", sa prästen. Anders var såpass? att han tog piga från Vallberg till Tröneviken högsta natten. Han hade inte mer än linnet på sig. Och han gjorde henne med barn. När hon spände på och trolla och skulle ha henne, så var han tvungen att ge sig iväg på natten. – Det var trolldom förut i Valleberg.
Kloka
I Rinforsen hade flera gårdar en gemensam fot- kvarn el. bäckkvarn, dit de brukade fara och mala. Ty där mal de tullfritt. Bugubben och hans son hade så en gång varit till den kvarnen. På hemvägen skulle de över Rinforsbergen. Där var det krång- ligt och stenigt och mycket besvärligt att taga sig fram. Där stannade gubben och lärde sonen sin att trolla. Men det bar inte bättre till än att han kom att öva sitt första försök på far sins häst. Och denne stöp död ned till marken. Då sade "Bugubben": "Du skall inte ta det så hårt, när du trollar än att folk och fä kan stå ut med det." Man skulle inte trolla hårdare än att man skulle kunna bota djuret.
Bergfolk
Några hundra meter norr ut härifrån ligger en myrmark som heter Gillersmyren. På 1840-talet var det en person, som skulle kola en mila där. Den som skulle kola milan hette Per Jönsa och bodde i Norra Locka. Under det att han höll på att hugga veden till milan hade han satt upp en koja att bo i. Kojorna på den tiden voro byggda som ett tak. D.v.s. själva stommen kan man säga bestod av tvenne bockar sammansatta av stockar. Mellan dessa bockar timrade man som vanligt med stockar, men stockarna restes för upp och ned, på så att det hela fick formen av ett tak. Över stockarna lades sedan ris och sådant. En sådan koja hade denne mannen. Det här var på sommaren. Och på sommaren voro trollen i farten. Och efter solnedgången började trollens dag. Så blev också händelsen denna gången. En kväll sedan han lagt sig fick han höra ett förfärligt skrammel och väsen vid kojan. Det kom getter och får och kor och det var ett råmande och bräkande utan en ände. Han hörde hur getterna sprungo uppe på kojan. Och det var bjällerklang i olika tonarter och han hörde klart vallhjonens locktoner från flera håll. Det var en verklig mängd med djur och vallhjon. Han låg still och vågade inte gå ut. En gammal sägen är, att om man stör trollen i sitt arbete så kan man få slag och bli underlig i hela sitt liv eller också dö med detsamma. Därför tordes han inte gå ut, utan lät dem hållas. Han låg tåligt kvar i kojan till dess att de vallat över eller förbi. Se nu var det så att han var oerfaren med trollen och hade kommit att sätta sin koja över ett vägstreck. Här i skogarna gå de [...] strecken eller vägarna tätt. Kreaturen trampar upp vägar och mera förr än nu. Emellertid är en gammal sägen den att man skall aldrig sätta en mila eller en koja över en sådan väg, för det kan hända, att det är bergafolkens väg och då bli de störda. Hur obetydlig vägen än är det kan lätt hända att det är bergafolkensväg. De gamla voro alltid försiktiga. De ville inte vara ivägen för trollen. Det hänger i ännu. Min far, f. 1829 här i Vackeråsen, berättade detta.
Husdjur
Om en lade en kvast som var bunden med tre band framför ladugårdsdörren om kvällen, så kunde inte ont ha makt att komma in i ladugården. Om de tog i den kvasten el. gick över honom, så glömde de bort hur de skulle gö- ra, när de skulle trolla.
Mästerskytt
Blåsman å Palin kunde trolla villebrådet dit de ville ha det. De kunde stå hemma på backen å skjuta både fågel å annat vilt. Men det gick med trolldom. De hade skjutit på oblat.
Svartkonst
När en ville trolla bort getingar så skulle en säga: Du gule å brune som bor i husken, du ska steck i stock, men int i kött å ben”. När en hade sagt det, så orkade inte getingen sticka en.
Mästerskytt
Blåsman å Palin kunde trolla villebrådet dit de ville ha det. De kunde stå hemma på backen å skjuta både fågel å annat vilt. Men det gick med trolldom. De hade skjutit på oblat.