Folktro & Sägner
Sägner och folkliga seder upptecknade direkt från bönder, torpare och berättare under 1800- och tidigt 1900-tal – skogsrået, näcken, bergtagning, signeri och gamla årsfester.
Gasten
Om man skäckte efter gasten när man hörde den, så kom den. Det var en i Sandryd som skäckte efter gasten. Sedan skyndade han sig in. Då kom gasten och slog till i skonken så det brakade. När karlen tittade efter utanför huset på morgonen, så låg där inte någon sten som gasten kunde ha använt.
Skörd
Jag hjälpte till med skörden på ett ställe i Gryteryd, och då de hade skurit av de sista stråna, så fick inte skärorna jordläggas, utan vi skulle bära dem fram till trappan, och där stod husbonden och tog emot dem, och så gick han in och lade dem på det bordet, som de skulle äta julmaten på. Där skulle de ligga över natten. När husbonden hade tagit hand om skärorna, så fick vi äta sköragröten.
Tomas
De fick inte mala om tomasmässe natt, för då rök kuggarna sön- der. Den natten var Tomas ute och red på sin blackete häst.
Vår-ock hösthalvåret, vårarbete.
När Torre är våter, gammelman gråter. Göja mä si slya kör barnen in te gruva. Blåste det ifrån havet om mekalsmässe, så räckte fodret inte till, för då drev havsfrun sitt fä i land. Då skulle alla kreatur vara inne den natten och få foder inne. Hören såddes linneonsdag. Bjygg såddes i sjunde veckan. När boken är grå, skall bonden sin havre så.
Vattenväsen
I Åtterås i Villstad hade näcken kommit upp ur ån och såg ut som en häst, och de lyckades sela honom, och sedan harvade de hela Åtteråsa gär- de med honom. Och han gjorde sig så lång, så alla småttingar i byn fick rida på honom. Men de kom av i rättan tid.
Gåtor
1) Rött i ring och ludet ikring och bonden drar sin långe ut och in. Cigarr rökes 2) När den är luden är den förbjuden, när den är skallad är den för alla, när den är vit, vill inte ens katten dit. Åkern med gröda, åkern är slagen, åkern vintertid. 3) Lella lude lätta hoppar över stätta luden som et får men har aldri ett hår. ---Skatan.
Underjordiska
Det var ett fruntimmer, som låg och sov, och så kom det en karl till henne och bad, att hon skulle följa med honom och hålla ett barn till dopet. Det var troll, som ville kristna sina ungar. Hon följde med honom, och då var det ett fruntimmer, som trollen hade fångat, som var mor åt barnet, och hon sa till henne, att hon bara skulle låtsas äta om hon fick någon mat, och så sa hon, att han kommer ge henne något, det ser ut som hyvelstickor, men hon ska ta emot ' et ändå. Och när hon gick, så bad han henne, att de skulle flytta stallet, för det rinner ner på mitt julabord för var gång de pessar, sa han. När hon kom hem, så lade hon hyvelspånen på golvet, och på morgonen frågade hennes gubbe, vad det var för något, som låg på golvet, det var silverpengar alltihop.
Spökeri
Det var en, som hade flyttat källror i Räse yer i Södra Hestra, och det gick bra för honom, tills han dog, men sedan red han där om nätterna och sa: Ifrå Markebäckshulta bäck och te Bratte li går märket rätt. Källror ---råmärken.
Häxor
Det var en skytt ute bitti på morgonen på påskdagen, och då kom det upp ett naket fruntimmer på ett berg och hade bytta i näven och sa: Så möet mjölk och smör så långt detta ropet höres så ska det gå i min bytta. Då sa skytten: Det ska så den dålie heller. Men då försvann hon.
Årsgång
De skulle gå hemifrån klockan tolv på julafton och gå till skogen och lägga sig där, så de varken hörde tupp gala eller hund skälla. I mörk- ningen gick de till moderkyrkan, och där var inte låst, så de kunde gå upp till klockorna, och där lade de sig på knä och bad Gud bevara dem. Och så fort de hade gått därifrån, så tog de till att möta, och lik och brudstassar gick över huvudet på dem. De måste gå mitt i vägen, för tog de ett enda steg åt sidan, så fick de en örfil och blev dödssjuka.
Husdjur
Jag har räddat många kreatur, som har haft skotet. Jag har gått och tagit reda på ett aleträd, och så har jag brutit nio grenar, men det skall vara tre kvistar på var gren och tre knoppar på var kvist, och de skall växa på nolsidan av trädet. Sen har jag tagit en gren i sänder runt djuret och så sett noga till, att de har följt skinnet, och var gren skall tas runt tre gånger, och så får en inte räkna utan bara tänka tyst, och sen så har jag ri- tat femuddakors på det stället, där jag började. Har det varit stora djur, så har jag fått ha en till hjälp. När en har brutit grenarna skall en gå direkt till djuret, det har jag alltid gjort, och efteråt har jag kastat pinnarna i norr och spottat tre gånger. Så har jag räddat många kreatur.
Bröllopsseder
Jag hade en kusin, som hade bröllop i fyra dagar. Jag var ju mest barn då, men jag kommer så väl i håg det ändå. Bröllopsgästerna stannade kvar i bröllopsgården alla fyra dagarna. Det fanns en stor vind, och där var bäddat för dem. Flickorna fingo madrasser att ligga på, och till pojkarna hade man burit upp halm. Det var dans varje natt till fram på "småtimmarna". "Gästerna hade "förning" med sig: ost- kakor, risgrynskakor, sötost m.m. Det samlades in pengar till spel- männen. / Brudparet hade ju särskild kam- mare, men ungomarna hade ju varit därinne och stoppat en hel del olika föremål i sängen.
Kloka
Fixa-Lisa bodde i en liten stuga på Torarps mark. Hon kun- de säga upp råttor. Då skulle hon vara fint klädd och hon skulle ha ett par vittnen med sej, och de skulle vara mycket fint klädda. Det var nog ingen bestämd dag, det skulle göras. Hon sa något om, att hon sa upp dem i vittnes närvaro. Hon gick i de hus och utrymmen, där de flesta råttorna var. Vi hade så mycket flugor. Hon kom till oss och ville "sätta bort" dem. Hon tog ett par flugor och stoppade dem i en liten låda. Sen gick hon till en korsväg och grävde en håla och kastade ner lådan i den och fyllde igen den. Hon fick både mat och annat av min mor för det. – Min mor var född 1837.