Transkriberad uppteckning

(Bidrag till Verml. Tidn:s folkminnes- tävlan) Vaggvisor från Dalby -1- Hadd je mej e fingerbôr malt å e tôppa hômle se skull je brygi mej gôtt öl femtan tônner fulle. I Hallingdal i Tespolann der bor en man sôm gôtt göra kann surt öl å bränt brö å getabockkytt sôm han hadde. -2- Je satte mej på huskilåg å huske mej så gärna da tapp je bort mi bjälleko sôm hette Röde gullstjärna Röde gullstjärna lôcke je på Röde gullstjärna svare mej då se näre mej, se näre mej. -3- Tu lu love, tolv man i skoge. Tolv man äro de, tolv svärd bära de vallhund den hänga de bjällkona flänga de nôta å mej vill di ha se langt nol å öst under Dovre fjäll Der gal göken, der blommer löken, / der skvittrer svala, der blåser trana, der ska vi vara ifrå jul å te påskekväll -4- Ve ska ro te Dannemark å köp en häst för e halva mark sättn på en högen stall å gin hy å langen halm. Hästen han börri å hecke käringa trôdd han vill ha drecke käringa tog bå bött å spann, å geck se dit sôm källa rann. Men bötta ho sack å spann han flöt å käringa satt på lann å töt Men gubben han hadd e krocketa tann högg käringa i ryggen å drog ho i lann. -5- Kråka ho satt på ladutak å tale te sine små dôttre hôrt ska ve gå i år, ve fryser ôm våre små fôttre? Jo ve ska ro te Dannemark å köpe skor för e halva mark å sätte på våre små fôttre -6- Ickôn han geck på ängen å slog å ne må trô han snôrde. Skata rak å kråka drog å svartte katten ho körde. Tre lo pepperkôn, / trana ho blåser i ôllihôn å katta ho spelar på trômma Fyra mösser gå i dans, se hela jola dunnrer Inte gâr je nô mer i dag, föränn je får sex öre. - Sex öre, sex öre. -7- Klapp i hannan å fös bort hunnan sog du räven der han sprang. Räven sprang å rômpa slang. Räven gjorde inte vägen lang, imella galan. -8- Skjatt du katta du bränner dej rättnu kom räven å skrämmer dej, skjatt du katta å räven. -9- De va e gammela käring som inga barn hade då tog ho sej en fôlong å la i si vagge. Tuss tulla lulla långskanken lange ben har du Lever du te hösten så blir du lik far din Da går du bort i galan å super dej full. -10- Kong Orre han skulle till gästabud fare då hadd han inga strômper uppå sig att drage. Strômpan di hänger i appulagren. Telleritå barna är små. forts. / Jäntan e små, tusen daler för två. Pôjkan e dyr, en gitlort för fyr. -11- Je ska lulle barna små, å tjene mej e kake. Om je inga kake får, se ska je lätte lulla stå å lätte barna gråte. L. H.