Transkriberad uppteckning

Besväras man själv av maran, skall man försöka hålla sig vaken under den tid, då man brukar bli överfallen av maran, och hålla »ugensårka» i handen (ugnsrakan). Då maran sedan kommer, skall man lova slå henne, men man får ändå inte slå. En gammal gubbe berättade, att han som ung pojke varje natt plågats av maran, vilken i form av granngårdsmor kommit på honom; han hade legat på loftet under natten ensam. Då det varje natt upprepades vid ett och samma klockslag, tog han en kväll ugensårkan och gav sig att vänta. Mycket riktigt, kl. 12 på natten kom granngårdsmor klivande upp längs stegen. När han såg huvudet som stack upp, tog han årkan och lovade slå henne; hon skrek gällt och sprang sin väg. Andra dagen haltade gumman och var hes. Efteråt plågades han inte mera en enda natt av maran.