Transkriberad uppteckning
Guru Kunna i Halten.
Det va eingong to ungdoma nor ta Løsøya som hadd ei veikj myllå se. Begge to villja ha veikja. Dem va på fisje i Halten. Det va visst nysst før jul. Så rømt den eine med båten, og den andre blei igjen og hadd itj nokke å lev tå. Han laga seg da ei pilbøss og skaut fuggel. [
]
Julafta kom ho Guru med følje sit veit du. Ho tok inn i bua og dekkt opp på bore altslag; men ka det va veit E itj, og so ein ølbolle med øl.
Guten hadd gjømt seg på eit halvloft i bua og pilbøssa hadd 'n med seg. Så tok 'n pilbøssa og skaut i bollen, og da for ho Gamla med følje sit ned i kjeila. Guten gjekk da ned og såg at ho Guru hadd glømt nøkklan og so tok han nøkklan og sprang ned i kjeila og kasta dem opp i båten. Men da vart ho Guru gla, og sa at han kunn ta alt som stod på bore, og so levd han godt og vel heile jula.
Bollen skull vera i Bårrfjoren, men E veit itj om han er der no.