Transkriberad uppteckning

Det var en gammal gubbe, som dog på Gibraltar i Göteborg 1940. Han var född på ett torp vid Skäreskog under Dukatorp här i Gällinge, och han var omkring 85 år, när han dog. Han var här på besök, när han var något över 80 år. Han hade en skåra i huvudet, ungefär en centimeter djup, och jag frågade, hur han fått den. Då talte han om, att då han var i tjugoårsål- dern, hade han arbete i Göteborg, och så kom han hit till ju- len för att hälsa på en flicka, som han tyckte om. En kväll kom vå bröder fram till stugan, där han var, och lockade ut honom, och den ene gav honom ett slag i skallen med yxan, så han föll och blev liggande i snön. De bägge bröderna sprang, men en bror till tösen gav sig efter dem och fick fatt i en av dem och skar bort den ena halvan av näsan på honom med en kniv, men det var inte den, som hade huggit. De satte / ihop de bägge halvorna med knappnålar, och det läkte någor- lunda. Johan Burman hette han, som fått hugget i skallen. De hjälpte honom till hans hem och han låg hemma hele vintern; sökte ingen läkare, men de gick till Britta Lena (Kungsbacka- gumman) och fick salvor. På vårsidan var han såpass bra att han kunde vara uppe, och på sommaren for han till Göteborg och började arbete igen. Något år därefter sökte han läkare för en sjukdom, och då läkaren fick se skåran i skallen på honom, plockade han ut ett par tumslånga benflisor ur de och brände bort dödkött med lapis. Och han sa, att han hade sett flera sådana skallskador, men de hade varit hopp- lösa, för yxan hade trängt ner i hjärnan. Men Johan Burman var en stor och stark karl, annars hade han inte levat. De fick aldrig fatt i den, som huggit honom. Det blev ald- rig någon rättegång om det; det var inte så förr. Det blev tys- tat. De två bröderna var skräddare Andreas i Bykärr lappade ihop den, som blivit skuren i näsan. Johan blev gift med tösen, som / han var och hälsade på. Kärringen i Gödatorp som dog för några år sen, var och sku- ren i ansiktet och jag vet la fler, men jag vill inte namnge dem, för de har var och en sina bekanta.