KORPSKRIFTEN

...
Meny

Mitt lyckobrev

Berättare: Sofia Paulsson (f. 1894)
Upptecknare: Sofia Paulsson

Transkriberad uppteckning

”Var vid gott mod! Ditt ’missöde dröjer icke länge’! Genom din dygd och red- barhet har du ett gott namn, och därför ’hädras’ du av alla som känna dig. Om icke lyckan följer dig alltid, sparar du likväl så mycket att du kan åtnjuta en angenäm ’ålder’. Helt o- väntat blir du ’svikat’ av en person. Den sorg och oro som du nu bärer, blir till din lycka. Har du haft mycken motgång, så kommer även den tiden då du skördar och erhåller ’veder- gällning’ för vad du lidet. Dina förhållanden fast de nu äro tryckande / förvandlas till lycka och välsignelse. Inom kort får du brev och i framtiden går allt efter önskan.” Så lydde mitt ”lyckobrev” som jag köpte vid 16 års ålder. De andra ungdomarna köpte lyckobrev titt och tätt. Men jag köpte endast ett. Jag har skrivit av det ordagrant efter minnet. Jag förstörde både brevet och fotogra- fiet som medföljde det, sen jag lärt mig brevet utantill. Antagligen var det författat i Tyskland, därav den dåliga svenskan. Missödet som ej dröjer länge, betyder väl att olyckan snart försvinner. Vedergällning skall man väl ha för ont. Det menas naturligtvis ersättning. En angenäm ålder ska väl vara sorgfri ålderdom.

Socken Malmö stad
Landskap Skåne
Härad ingen
Arkivinstitution Institutet för språk och folkminnen, Göteborg (AFG)
Licens Creative Commons (CC-BY)

Scannat arkivblad

Originaluppteckning nedskriven för hand under 1800- eller 1900-talet ur Isofs samlingar.

Öppna i full upplösning
Scannat arkivblad: Mitt lyckobrev

Fler sägner från Skåne

Se alla i Skåne »
Utforska fler sägner & folktro
MIMER // Kunskapsassistent KLAR