Transkriberad uppteckning

Det var en karl som varit i Uddevalla och försvurit sej. Han åkte hemåt och hade en, som skjutsade. De kom till en uppförsbacke, och då gick den som hade försvurit sig av och gick före och den andre körde sakta efter. Då kom en karl i fullt sträck och gick förbi uppåt backen. Och när han, som körde, kom upp på backkrönet, då låg den som försvurit sej död där. "Den däre karlen" var nog själve den onde. En som hette Jakob hade varit i Överby i Herrestad och öppnat åder. Han och en till åkte hemåt på en kärra. De kom till en liten uppförsbacke; den var inte värst brant, så de gick inte av. Rätt vad det var sa Jakob. "Nu är vi snart nere i sjön". Han tyckte kärran gick baklänges. Sedan fick han se en svart kalv, som gick vid bringan på hästen. - Jakob / hade varit med och slagit ihjäl en karl. Det var två bönder och en dräng, som slog honom. Jakob sa till drängen: "Gå och lägg te'n ett slag till, så han dör!" Det gjorde dräng- en, och därför fick han hela straffet.