KORPSKRIFTEN

...
Meny

Engelska sjukan

Berättare: Anders Olsson (f. 1870)
Upptecknare: Ragnar Nilsson

Transkriberad uppteckning

Benämningen på denna sjukdom: Vâlken. Hörde inte talas om flera slag av sjukdom. Di sa, att den var medfödd. Jag hade en systerdotter, som var född med vâlken. Gamla gummor sa , att det var så. Hon dog, när hon var sex månader gammal. En soldat Stolt sades kun- na bota den sjukdomen, så han fick order att bo- ta barnet. Han kokade ihop allt möjligt av blom- mor till en smörja. Det var tjockt som gröt. Så ha- de han den i en bindel och band om vänstra armen på barnet. Den skulle sitta precis tre veck- kor. Stolt skulle då ta bort bindeln själv. Det var precis på minuten som bindeln skulle tagas av, när den bestämda tiden var ute. Då brände han upp bindeln. Hans dotter hade samma metod, när / hon skulle bota. När ett barn fick vâlken, så blev det svagt. Det satt maktlöst som en trasa. En fjorton dagar efter födel- sen växte de som vanligt, men sen blev det stopp. Di sluta i växten och ville bara kräkas. Under tiden som barnet hade bindeln om armen, så fick en inte byta linne på det, och när di drogs av så skulle det brännas upp. Det blev aldrig riktiga människor av den som hade haft vâlken. Många barn dog i den sjukan.

Socken Edsleskogs
Landskap Dalsland
Härad Tössbo hd
Arkivinstitution Institutet för språk och folkminnen, Göteborg (AFG)
Licens Creative Commons (CC-BY)

Scannat arkivblad

Originaluppteckning nedskriven för hand under 1800- eller 1900-talet ur Isofs samlingar.

Öppna i full upplösning
Scannat arkivblad: Engelska sjukan

Fler sägner från Dalsland

Se alla i Dalsland »
Utforska fler sägner & folktro
MIMER // Kunskapsassistent KLAR