Transkriberad uppteckning

Dä här säjer de ska ha hänt opp i Nôrj. Dä va två kärer, sôm kom en afta opp te e säterstûg, å nä de tett in jônnôm fönster, så hell mora på å tvätt dottra si - dä va tôcker där unnerjordisk - å jänta va så grann å vacker sôm dän vackresta jänt, sôm fantes, män ho hâdd rômp, en litten snart där bak. Dän ên tå kärân, sôm va ifrå Gjes- åsen, kâst kniven sin övver dôm, å da va de tvûngen å stân, sô de ôrk int försvinn. Å da vart dä så, att han skûll vâr tvûngen å gift säj mä jänta, sa mora. Män han skûll int få förnärm'a på nô vis för dä ho hâdd / rômp, å jôrd han int dä, sô skûll allt gå bra, å de skûll bli de rikerst å jäverst fôl- ka därikring, lôv mora a jänta ut. Ja, dätta lôv han gärn, för han likt jänta, å de vart gift, å allt va gott å väl, å aldri lôss han ôm, att ho hâdd rômp. Män sô va de på en dans en gang på ett ställ, å da stogg han i lag mä anner kärer å sågg på, nä de dans. Å da sô sa han, nä han ha têtt på e stônn: "Mi kone danser like pent mä rompe som di are fôruten". Män dä skûll han int ha sagt, för näst dag va mora där. Han va sme, dänna kärn, å ho kom te'n, nä han va i smeja å smidd, å da togg ho en hästsko å rätt dän rak mä bâr hännrân för å vis'en styrka si, å sô sa ho att "för dän här gangen ska jä int jôr däj nô, män du får int jär ôm, dä du jôrd i går. Ha du int jort dä, skûll ne å era släkt ha vârt de rikerst härikreng, män sôppas ska / du nu få te straff, att all era släkt i âll tier ska bli de fattierst i hel trakta". Å jaggu vart int dä å så, för fattier fôlk än de ä i Gjesåsen, går dä fel int å let ôpp! Dä jeck rent ut tur för de, sôm va där, å sen däss ha aldri nôn gålbônn i Gjesåsen kûnn för- mer säj nônting.