Transkriberad uppteckning

Benämning, som syftade på icke bara själva trettondagen, utan på trettondagshelgen i allmän- het: "trättnehälja". Trettondagen /trättnedan, trättneda-jul, tre vise män/. Dagen före trettondagen /"trättneaftan/; natten fö- re trettondagen /trättnenatta/; trettondagens morgon /trättnemôran/; trettondagens kväll /trätt- nekväl/. Namn på dagen efter trettondagen /anda trett/. Julen tog inte slut förrän tjugondag-Knut. Det ville inte bli något arbete förr. Men själva stor- helgen var slut med trettondagshelgen. - "Annda trett gör jula slätt". Trettondagskvällen var första julkvällen på / året. Det bruka en att säga. I min fars och mors ungdom hade di "trättne- otta" i kyrkan. Den dagen var folk kyrksamma av sig. Trettondagen var kalasdag, för då var det kalas i stugorna på afton och kvällen. Ungdomen hade "trättnebal", som di hade skramlat till. Då hade de lek och dans. I mors och fars barndom /f. resp. 1828 - 1835/ så gick di ut med "ljuse stjärna". Men jag mins något litet till det jag också. - Jag tycker mig minnas att di var 9 i följet. Det föreställde kung Herodes, tre vise män, Judas med pungen - den andra kungen mins jag inte vad han hette - så var det en som bar stjärnan, så två knektar. De sjöng, när de kom till fönstret. Så snurrade de på stjärnan. När dörren kom upp så gick de in. Den ene föll på knä för den andre. Judas tiggde pengar och supar i ###. Han hade en yxa som han var i spisen och slog med. / Han hade alla slags lustigheter för sig. Han låtsades som han skulle ta det de hade på bor- det. Men fick han bra, så var han inte elak. Jag mins, att de sjöng: "Kung Herodes har du lust att förgöra din frälsareman ---?" Mer mins jag inte. Judas var svartklädd och sotad i ansiktet. De tre vice mannen var vitkladda med stjärna på huvudet. Kungarna hade krona på huvudet och svärd vid sidan. De skulle ha traktering. Men den brukade de göm- ma. De skulle ha bal sedan. Det var till den som Judas var med och tiggde. Bruka tala om "trättnelen". Den slog inte fel. El. "trättneyra". Om det yrade på trettondagen, så skulle det bli tretton snöyror.