Det var tomtar som kom och bad att husbon- den skulle flytta lagården, för det dröp på bordet deras. Denna sägen tala farmor om, men jag mins inte att berätta hela. Far hade e fasligt gran marr. Varje mor- gon var manen flätad i små fina flätor Det var omöjligt att lösa upp dem. - Vi får allt flytta stallet, sa far en vacker dag, så att marra får fred om natten. Så blev det också. Det var på Bôrtan i Gunnarskog som bonden blev av med den bästa oxen, men så hade han all havren skuren och sne- sad, när han vaknade på morgonen. Det var "di små" som hade hört att / han gick och önskade att han skulle ha säden skuren till morgonen. - På Bôr- taskogen är det fullt med "små" ännu. Inte för så länge se'n gick ett par jägare in i en lada där ock skulle sova. Men di fick inte sova. De hörde att det viska, tassa och trasa i lövet. De blev rent lett vid det och gick hem. Di små = tomtar. På denna trakt kan det också betyda "små djävlar". Sådana som Mattes i Glavsnäs hade till gesäller. Det var inte tomtar utan tjänsteandar direkt i den ondes tjänst. Mattes kunde kommendera dem efter svartkonsterbok. Någon viss sägen har jag inte hört att åskan slår ihjäl troll. Men det var en vanlig tro hos de gamle här, att åskan slog efter troll och slikt. Hobergsgubben här på Hongsåsen hade fått av trumpinnen på ena benet, så han vart halt på gamla da'r.
Originaluppteckning nedskriven för hand under 1800- eller 1900-talet ur Isofs samlingar.
