Transkriberad uppteckning

Då berättaren i sin ungdom hade tjänst i Ängeboda i Torrskog, var han en kväll i redskapsskjulet för å ordna med en del kördon å sånt. I ett hörn låg en hög mä halm, å då han letade efter något redskap, kom han att gräva igenom denna. Han hittade då ett "hästben" i halmen. Detta tog han sedan mä sej in å visade för husbonden, som blev mycket förskräckt å sa: "No kommer olöcka te vårt hus." No va dä så, att en granne hade haft en häst som blivit sjuk å dött, å dä var denne granne som gömt hästehoven i redskapsskjulet. Han velle på dä sätte bli åv mä olöcker på sin boskap. Man trodde, att om ett kreatur blev sjukt å dog å man tog ett "ben" (lem) av kroppen å bar över till grannen eller någon annan, denne ovetande, så slapp man sedan vidare olöcker mä sin boskap. Dessa fick i stället / grannen. Något år senare miste också berättarens husbonde sin häst, genom att den sprang emot en upptagen, stor stubbe och en av dess rötter trängde in i buken, så att hästen måste nedslaktas.