KORPSKRIFTEN
...
Marknad
Logga in
Meny
Folktro & Sägner Östmarks, Värmland 1934

Påsk

Berättare: Jan Andersson (f. 1869)
Upptecknare: Ragnar Nilsson

Transkriberad uppteckning

"På backar gjordes eld." Vid eldarna sköts påsk- smällar. En skulle skjuta påskkäringarna el. skräm- ma dem. Brukade elda upp fårriset. Det var en väl- digt stor rishög.

Socken Östmarks
Landskap Värmland
Härad Fryksdals hd
Arkivinstitution Institutet för språk och folkminnen, Göteborg (AFG)
Licens Creative Commons (CC-BY)
Originalpost Visa på Isof Folke

Scannat arkivblad

Originaluppteckning nedskriven för hand under 1800- eller 1900-talet ur Isofs samlingar.

Öppna i full upplösning
Scannat arkivblad: Påsk

Fler sägner från Värmland

Se alla i Värmland »
Östmarks, Värmland

Ont öga och ond tunga

Om någon kommer in i ladugår- den och skryter av en ko, skall man säga till honom: 'Kyss du koa i rövva!' annars blir kon skämd. Då man säger så blir personen skamsen och 'lett ve', och då har den onda av- sikten ingen makt. Somliga personer hade ont öga, sades det. Det behövdes bara, att en sådan såg på ett djur, så blev det skämt. Slobrot-Marja sades ha så elaka ögon, att hon skämde kreaturen, då hon kom in i la- dugården och såg på dem. Det var ej heller någon, som ville ha henne in i ladugården. Det var det att sådana människor voro avund- / sjuka och missunnade den andre att hans krea- tur voro så bra, som gjorde att kreaturen ble- vo skämda. Det liksom smittade av sig på djuren.

1940 Läs sägen →
Östmarks, Värmland

Befolkningen

Dä va i e kôj ôppi Nôrj en gang. De satt å söp en nôrsk å en svänsk, å da de ha hôll på e stönn å ha vôrt licksôm lit glâ, sô unters svänsken, ôm han skûll lîk, ôm han sang e vîs. Å dä vîll nôrsken. Âll nôrsker ä dåli te å sjông, män de vill gärn hör, nä nôn sjonger. Å svänsken drogg på å sang dänna: 'Du nôrske lann, du nôrske lann, du ä en rosenlunn.' 'Dä va svär man te å synge pent dä', sa norsken. 'Du må ha en dram, du get', sa han. Å sô fäck han drammen å drogg på ijän: / 'Du svänske man, du svänske man, du ä en rompehunn.' - 'Män dä va däven bränne mäj get sôm va go te å kväde pent, dä', sa nôrsken. 'Du må ha en dram tell, du', sa han. Å dä fäck han, å sô sang han ijän: 'Män sô kôm dänna rompehunn å dreit i dänna rosenlunn.' - 'Män nu fanden bräcke mäj må du ha juling å utt!' skrek norsken, å sen va dä slut mä dramman å samsheta.

1940 Läs sägen →
Östmarks, Värmland

Växters språk

På hösten då man kokar ärter säga de i grytan: 'Pôtte rôm, pôtte rôm!' ty det är trångt åt dem - man har god råd på ärterna om hösten - men då man kokar ärter om våren, då ha de gott om rum i grytan och säga: 'Här ä ja. Hôr ä du?'

1940 Läs sägen →
Utforska fler sägner & folktro
MIMER // Kunskapsassistent KLAR