Transkriberad uppteckning
När skatan skrattar, så kommer det någon främmande person alldeles samma betydelse när katten sitter i spisen och tvättar sig. Man har inte riktigt kunna tåla att ska- tor kommit intill väggarna. De ha inte haft någon tur med sig. Det berättas, att satan körde med skatorna i Blomskog. Han körde timmer om nätterna med dem. På dagarna voro de så ruggiga över ryggen efter selen. Var inte bra att skjuta skator. August på Kyrkerud hade skjutit en skata och se'n fick han aldrig fred för ska- tor. Ju mer man ville hålla efter skatorna desto fler blev det. Vanliga år skall göken vara här omkring den 12 maj. Men det har ju hänt, att han kommit både tidigare och senare. Ibland kan han komma, innan det finns grön kvist på / träden. Då spår han dåligt år. Kommer han och gal på grön kvist blir det gott år. Det är farligt att härma göken. Om man härmar honom, så får han sår på tungan och då kan han inte gala. Han får då ett annat ljud. När han blir gammal, blir han hök. 'Gök säg mig hur många levnadsår jag får', brukade de fråga honom. Och så många galande han då gjorde, så många år skulle man få leva. 'Säg gök, hur många år jag ogift skall gå', frågade de också på. Det var mycket de tog sig för att fråga göken om. 'Rôggnarken' (kornknarren). 'Kattugglan' är en farlig fågel. Den ha de inte velat ve- ta av vid husen. Kommer hon inpå boningshuset, så väntar hon lik. Det var så visst, att de sade det, om hon kom nära. 'Hackspätten' väntar regn, när han skriker. När korpen är framme, blir det ont väder - snö eller regn. När lommen 'bräker' blir det annat väder. Och när grågässen börjar komma, så har de våren med / sig. De fara i snöplogsform, men om man räknar dem så bli de vilsna och fara hur som helst. De hitta inte rätt väg, om man räknar dem. Ekorren är inte välkommen inpå dörrarna. Han väntar då att någon skall dö. 'Skrea' har jag hört nämnas, men vet inte vad det är.