Transkriberad uppteckning

Efter att den nya kyrkan i Bokenäs byggts fick den gamla stå kvar för sin höga ålders skull. I taket på den gamla kyrkan är himmelen och helvetet avmålade. Den onde står mitt ibland sina tjansteandar faslig att skåda. Dessa se även hemska ut och äro beväpnade med eldgafflar. Det berättas att då målaren höll på med att måla helvet, kom det en obekant karl fram till honom, klädd som en hemekarl. Denne sade: "Gör mig nu inte värre än jag är!" Målaren forstod att det var den onde i egen hög person han hade fram för sig och blev så förfärad att han kastade penseln och flydde. En annan målare fick vidtalas att fullborda arbetet.