Transkriberad uppteckning

Till redaktionen av Handelstidnin gens halvvecko upp Laga – – Några minnen från Trossnäs fällt av under teknad – – År 1878 blev jag antagen till fälltjägare i 26 – Och plaserad å 4de Kompaniet –. Chefen för dät samma var Kapten Ugarph – Och mitt nummer och namn var 72 Dalin. När jag Exirserade rekryt första året var Ugarph rekryt- Chef – Och jag fick den höga äran att bliva hans uppassare – och veckorna gingo med snigelfart på grund av att han var mycket besvärlig att jöra till lags och in- te någon frihet alls. Knapt jag hinde få spisat då den tiden var vi fick mat. Så led emot mid sommar och då en vacker dag före slog han mig att jag skulle följa mäd och tjenstgöra som kusk. Han skulle resa hem på Midsommar dagens morgon. Hemmet var i Säffle men dät föll ej i min smak något sådant, jag inbilla de honom att jag alldrig haft tag i tömmar till att köra en häst. Å när han hörde jag var omöjlig så beslöt min käre Kapten resa ensammen. Om midsommar kvällen när jag var inne och bädda upp till honom sän- gen så fick jag till sägels att nästa morgon kl 6 vara hos honom på rummet för att jöra honom i ordning till resan – Nästa morgon var jag där på utsatt tid. när jag var färdig mäd putsen gav han mig befallning att, 10 minuter före 8 f.m. va vid Officers trappan mäd häst och åkdon – väl putsat och i ordning till resan – Häst och åktrilla var hans egen – Skall ske Kapten – När jag kom utom väggen till paviljongen – Möter jag min / plutons Chef – Löjtnant Loftman – en glad skäl och rik- tig kamrat –. Han frågar hur dags skall Kapten Ugarph resa till Seffle – jo jag skall ha skutsen i ordning 10 min. före 8 – så ja måste raska på – å dä är inte så brått få en mann mäd dig till vagnboden efter hans trilla å drag den upp till trappan här så skall jag komma mäd kampen – jag jorde efter till sägels å när trillan var vid trappan så kom 4 man bärandes mäd kampen grant ut styrd – Så hjelptes vi åt å fick den förspänd – sedan över lemnades tömmar och piska till mig, som var Kaptens uppassare – O fasa, snart höres ett väldigt sorl inne i Officersbygnaden och ut i genom dörn kommer vår Kap- ten i full parad, följd av alla Officerare som på dät högsta lyckönskade honom till en angenäm resa till Seffle – Upp kliver han i trillan, jag knäpper över fotsac- ken – lemnar honom tömmar och piska – därmäd sticker jag brått undan – Så vände han på huvudet mäd ett farväl till Officerarne – Så en klats mäd piskan men hästen stod lugn – Åter igen en smäl mycket kraftig men lika lugn var hästen. Då tar han ett kraftigt ryck i tömmen så att hästen föll till sidan å satte alla fyra benen i vädret – Å den hästen hadde två ben Jymnastick märren som vi kalla den. Dä blev ingen Seffle resa utav den gången men myc- ket jubel på båd hög och låg till och mäd fåglarne i träden så instämde i jublet – Dät märkliga var att jag ändå klara mig för aräst f.d. Soldat A. Gillén – Torp Rölanda