Transkriberad uppteckning
Man hade för sed att inte tröska om kvällen så snart som solen gått ned. När solen gick ned skulle allt vara tyst i och om- kring husen på gården. En plats som var känd att hysa tomtar sades vara "tômtval" ("dä ä tômtvast på den gårn"). En sådan plats var nu Söbytorp här i Kil i alldeles särskild grad. Av egen och andras erfarenhet vet jag det. Då jag tjä- nade i den gården, så hände det sig att små- grisarna hade brutit sig ut ur kitten* fram på kvällen. Det fanns ingen annan råd än att jag måtte gå dit och spi- ka bräden utför hålet. När jag kom in, så började det dunka och snickra i ladugården / alldeles på samma sätt som jag hade forfarit. Jag gick tillbaka i den tron att bonden var där och gjorde om mitt arbete. Men när jag kom till ladugårdsdörren tustnade oväsen- det och dörren for upp av sig själv mitt framför näsan på mig. Se´n höll jag in- te på att hitta in. Jag var som jag skul- le vara "krâmmen." Det bullrade till fram efter midnatt. En annan gång fick jag lov att föl- ja med till ladugården en kväll och hål- la i en ko, som brukade sparka när man mjölkade henne. Jag tog en "råstång" och höll bakom benen på kon. Hon var rädd och försökte sparka bort den. Så kom bon- den och frågade vad jag tog mig till och om han menade att vare sig folk eller kreatur skulle få fred medan nat- ten. Det vore väl inte farligt me- nade jag. "Jo vackert". På morgonen / stod kon så svett och eländig att hon kunde inte ha varit värre, om man haft henne i sjön. Nu hade tomten hållet på med råstången hos kon hela natten. Husmor på stället blev nupen i benen av tomtar. När man körde fort över bergen vid gården efter oslen gått ned så höll det på att ramla i bergen hela natten. Det sades att "hästarna skyggade" (ble- vo rädda) i detsamma som tomtarna lämna- de stallet. De kunde skymta ut osedda när man öppnade på stalldörren. Hästarna voro "vara" och sågå tomtarna. Ett nytt folk kom till Säbytorp. Första natten de låg där bullrade och ramla- de det på vinden. Hustrun menade, att där kunde de inte bo men man- nen lyckades ju övertala henne.