Transkriberad uppteckning

1) Han lywer som en häst travar. 2) Dä låder som när soa sang ve let. 3) Han glor som en katt på ett ålahöve. 4) Han sar ud som ajn å dåj äleva som sådde i ongshårt julenatt. 6) Alle ge se på den skamlöse men den skamlöse veder inte hus ändå. 6) De roriga kan en spinna blår för julafta. 7) Här åker vi store, sa krämmarn. 8) De blir inte bårte sä som rinner ur näsa åd munnen. 9) Dä förstår jag inte mar ån soa på sjustjärna. 10) Han var ud som kom hjälp me å sliba. 11) Han var ud som gack hem å lägg-te. 12) Dä va nå å wart sa han som spydde om jul. 13) Nu börjaset sa langas Per-Johan när han piska käringa. 14) Han tänkte vesst å ta hajla wära i ett kärvskinn. / 15) Då kan - la enger katta å stå i tjur. 16) Jajjamen, så Fåssen. 17) I brest på ve får en ajla ongen mä katter. 18) Ja hänger som en hunn på aj lärddörr. 19) Han är så illmariger som Bärkholts katt för han blunne när han pesse för de inte skulle stäcka i öwerna. 20) Dä blir inga böxer å dä skinnet. 21) Var å en töcker om sett skettna smör. 22) Du pradar som daj blinne slåss. 23) Skål på min födelsedag sa sopla - Gustav. 24) Ja töcker ja sar mine barn så Blinne Böre. 25) Skål så manga ja sara Blinne Böre. 26) Dä inte noga mä aj pölsa i slaktetia. 27) Detta går mö över mett förstann å langt in på Pears. 28) Dä skeljer la på lort å pannekaga. 29) Han springe då inte om dä brände i rompen pån. / 30) Ja ska si Han sprenger då inte frå venta. 31) Sedder ja ivägen för er däger, så han sad på skampallen. 32) Den som inte spinner sina blår så har han num i behåll. 33) Han ä så rättfram som ett kroget värahorn. 34) Smörje dä hjälper om inte dä ä ude påen gammel länsman. 35) Dä va ubetänkt sa han som kom tie himmelen. 36) Dä går i alla fall den väjen höneraråba. 37) Han ä så smurer så en kan höra i kåll pån. 38) Dä blir allt skifte på maden. 39) All skid fryser stora dönger bränna. 40) Var å en fyrar la unner si gryta. 41) Alla svin ä svarta i mörker. 42) Hu säljer inte sina gäss i rägnvär. 43) Dä som ä så hett blir langlitt. 44) Daj ha inte åt aj tonna satt ihob än. / 45) Ja ä så stärker som kokt fläsk när swålen ä å. 46) När aj ko keser så kesa alle. 47) Ja krusar inte för stor släkt. 48) Dä så langt som dä onna årt. 49) Gamla katter laba mjörk också. 50) Pladask, sa käringen när hu slo ännen i isen. 51) Grannsänga skulle vära såpass så en kunne ha war aris kvinnfolk, sa tjyrstaka Agust. 52) Tack för denna roa hälsa era boa ifrå våra boa att daj ska bära hem våra swinahoa. 53) Gack hem å läggte å braj nånnting gammelt över de så löppera få nånn mad men skyd unne daj store så daj små få nå. 54) Dä gjort männas en hunn ader opp ett fång hö. 55) Dä jämt som mor skecka mä sex styver te en larjög. / 56) Den som ger se i law mä åulwa han fårtydda män. 57) En ska inte båsa för ubortt fä. 58) En kan inte få både soba och raga i en buske. 59) Den som har locka behöver engen hawe. 60) Han ä så miller som aj nymjörkater måremjärk som ä tan attan flöda å. 61) Dä kallt å enger skjorta ha den som ä van å ha en trase. 62) En lader dräng i aj gor säng daj ha svårt ve å skeljas. 63) Allt ska inte vara te evig sa käringa när hu hade vårt å köpt ett dösen tallrika å släppten på trappa. 64) Nu dawaset i käpparvråa. 65) Här ä så brått som da´a ä före jul. / 66) Kärvadans å käringevals vara inte te kvällen. 67) Ajn tycker om mora å ajn om däga å därför bli bägge gifta. 68) Han går på som en skärpskodder katt i ett vallafad. 69) Han har mine tag å jag har kattens. 70) Tänk om de hade vårt i min ongdom för attan år se´n då va ja så stark då slo ja en märbo, som väj- de aj mörk. 71) Den ajne höttar å den andre slår te´, sa käringa om trasera i kjortelen. 72) Här ä aj värl å snusa i den som bare hade en dåse. 73) Dä inte gått å veda war harn har sin gånga kärin- ga å la anera i lommen. 74) Den kom inte försajnt som hängde se ve lys. 75) Här ä så brått som wa da våre den sisste. 76) När dä rägnar välling har stacker enger ske. / 77) En kär ska stå ve sina orr och en teggare ve sina pösa. 78) Hu ä så skäller å räliger som daj hadde gått övera mä ett skeajärn 79) Den som föräder se traj ganger om dan han har enger hälsa. 80) Hunna å herra stänga aldrig dörra. 81) Dä ska la vära nå nån gång, sa han, som köpte för åtte styver socker å ge fästemön.