KORPSKRIFTEN

...
Meny

Märkesdagar och talesätt

Berättare: Sofia Bodell (f. 1861)
Upptecknare: Anna Eriksson

Transkriberad uppteckning

25 januari: "Pålsmäss". Om Pål kastar sten i "nol", så blir det kall sommar. Om solen skiner såpass på pålsmessdagen, så bonden hinner sadla sin häst, då blir det gott år. Sådan som onsdagen varit före "vafferda'n", sådan har onsdagen före midsommar varit. Kallt väder på Långfredagen bådar dåligt år. Korsmäss: korsmässdagarna omfatta de tre sista dagarna i april och de tre första dagarna i maj. Om det är varmt på korsmäss blir det kall sommar, är det kallt, blir sommaren varm. 18 maj. Ersmäss. Om Erik ger ax, ger Olof kaka. / 25 maj. Urban. Den som sår efter Urbanus ti, får grova piper och litet i. Kvinnfolksvecka plär vara våt. Rötmånaden börjar den 23 juli och sträcker sig fyra veckor framåt till 21 augusti. 21 december: Tomasmäss. Om Tomasmäss natt "då skall inte brö bränna å inte roste ränna". Den natten ansågs helig och då skulle man ha gjort undan sådant stök. 30 november: Om Anders braskar, så slaskar julen. Om göken gal på bar kvist, då blir det dåligt år. "När de e riktitt uschelt vär säjer gubbana att skam e ute å solar mor si." / Den första maj skall en "dricka märg i bena". Den elfte maj skulle korna utsläppas på bete för första gången och skällorna sättas på. Om det hade varit riktigt gott år, så att de kunnat släppa ut korna tidigare, så fick man ändå inte sätta på skällorna före den elfte maj. När någon varit och hälsat på, så skulle man följa honom ut, när han gick, och se efter honom, och då brukade de säga: "Ja får se efter så du inte tar stabben me dej, när du går."

Socken Lerdals
Landskap Dalsland
Härad Valbo hd
Arkivinstitution Institutet för språk och folkminnen, Göteborg (AFG)
Licens Creative Commons (CC-BY)

Scannat arkivblad

Originaluppteckning nedskriven för hand under 1800- eller 1900-talet ur Isofs samlingar.

Öppna i full upplösning
Scannat arkivblad: Märkesdagar och talesätt

Fler sägner från Dalsland

Se alla i Dalsland »
Utforska fler sägner & folktro
MIMER // Kunskapsassistent KLAR
MIMER //