Transkriberad uppteckning

Före jul synnerligast december månad var det mycket brått med kardning, spinning å vävning till tyg för kläder åt både män å kvinnor. Så kom skräddarn som förfärdigade allt sitt arbete för hand, ty symaskiner funnos ej. Tillockmed tråden var hemspunnen. Så kom beredelsen för den väntade julen, med grynmalning på hand- kvarn, brygd bak å grisslakt, ock ljussstöpning, mycket arbete utfördes om natten, då man lyste med furustickor å ibland s.k. "dankar". Allt skulle absolut vara färdigt till julaftons morgon. Allt måste skuras putsas å fejjas, ty om något glömdes å ej blev rengjort så grät det när julen kom. Om midag skulle julkärven vara uppsatt, å alla husets medlemmar högtidsklädda. Så doppning i grytan, Om julkvällen lutfisk å gröt, samt öl i ett krus, som först avsmakades av husfadern, sedan av alla vid bordet i tur och ordning, samt derefter en klunk brän- vin, sedan maten under en högtidlig tystnad. Var och en hade sin julhög, ett bröd av varje sorts bak, / julhögarna fick ej röras förr än tjugondedagen. När allt var ordnat med maten om julkvällen så skulle djuren ha en extra förplägning med en portion hö eller en kornkärve, med tillönskan om Guds frid under helgen, ett kors ritades över ladugårdsdörren av tjära, för troll- tyg mot kreaturen. Om julottan måste alla som kunde till kyrkan, var å en vuxen medförande ett talgljus att lysa sig med under sång å predikan och läsning. Vid hemkomst- en fick var å en smaka på en besk, sedan kött å korv samt kål. Inga besök, gjordes eller mottogos under juldagen Annandagen fingo alla smutta på bränvin, samt en limp- skiva med ost på som tilltugg, innan vi stego upp, far å mor serverade detta. Andagskvällen kom stjärngossarna å staffansvisan, samt lekafton för ungdomen, Männen arbetade ej för tjugonde dag Knut, men kvinfolken började med spånad o dyligt efter trettondehelgen. Ett bröd av julbaket, nerlades i korn- bingen i matboden, å uppåts av husets medlemmar om askonsdagen i Påskveckan, vilket skulle förhjälpa till ett gott år med mycken gröda. Ovanstående är, en något sammandragen avskrift, som jag fick af Maria Borgelin, och som hon uppteknat åt mig.