Transkriberad uppteckning
Anno 1717, från den 10:e Juli till den 1Lp:de Ejusdem, på hvilka dagar Muscoviterne belägrade sig här i Socknen på Tjengvide-rum, blef denna vår Kräklingbo kyrka plunderad, så till dess penningar i dess kista, som sönderhuggen blif, som på altaret till all dess skrud, som var kalk och disk i silfver, altar-böckerna med den nya Bibelen in folio, Pesalmböckerna och altarkläde och Lakan, med ljusestakarne och mera. Item ljuskronan af Predikstolen, tenskålen ur fursten; item tvenne Messehakar och tvenne messeskjortor, samt båda klockorna ur kyrkotornet. På samma tid blif Kräklingbo, Ange, Nygarn och Gammelgarns Socknar med Norrlanda kyrka, samt Petsarfve och Bringes i Norrlande alldeles utplundrade. Men Tingsgård i Kräklingbo samt Suderby och Fjehle i Anga undantagne och förskonte. Item Stenstu i Ange ej plunderade, men Husbonden dersammastädes i häl skuten emellan kyrkan och Båticker i Ange, hvilken man het Hans Larsson; en ålderstigen Hustru vid Högstens på Gammelgaren i sin gård i häl skuten och kastad naken i en nettelhop, hvilken Hustru het Anna. Men eljest blefvo åtskilliga fångne och bortförda: nemligen kyrkoherdens dotter i Kräklingbo Pettronilla Maria benämnd; item Hans Tjengvide gosse Nils Larsson, samt Hustru Elin Tjengvide med sin lilla dåtter, och en tjenstepiga å andra parten; Smiss tjenstedräng; fyra ifrån Hedeby: nemligen en Enka Cecilia benämnd och 3 små baren, Samuel Pehrson och Cahtrina Pehrsdotter Ekeskogs och gossen Johan Thomesson Kjarmans. Item väl Fride Hustru på Gammelgaren bortförd, och en gammal piga inhuses och boende i Anga vid Liffride blef i häl slagen. — Dessa Muscoviter landstego uti Herrevik den 9:de Juli 1717 och bortdrogo derifrån den i6:de Ejusdem, och bortförde med sig både Klockorna från Kräklingbo kyrka; item Nygarens, Gammelgarens och Anga klockor, Mas, Båticker, Lars Erik, och Lars Boters blef ock bortförde; item Elias Ingermans dotter på Gammelgiren. — (Tillhörig O. B. Ekeskogs & Lars Bengts.) Olof Bendelin, Bendes i Anga. [I marg. står]: S. P:i Salmonius & R. R:n Kreklingius IV. sid. 289. Ryssarne lägrade sig på »Gurpe haid» vid Gurpe i Kräklingbo, då Bönderna satte träkanoner uppe i Kräklingbo kyrkas klockhål och jemväl på backen. Dermed så skrämdes Ryssarne, af hvilkas anförare en Svensk soldat, som anförde Bönderna, skjöt hufvudet, då fienden drog sig åt stranden, och gingo till sjöss i sina båtar. När de voro komna om bord, skjöto de åter på Bönderna: dessa blefvo då förskräckta, redo ikull hvarandra och drogo sig längre opp åt landet; men Ryssarne gåfvo sig dock af. — Danskarne innehade ock Landet i tre år. Christen Christensson Tjeldare, Boge.
