Transkriberad uppteckning

Det var en finskekäring, som hade förstört ett helt mäskekar för dem på Gyltungebyn. Hon var en riktig påskkäring, den, och var ute och red om påsk, och di hade skötet ner'a vid Köpmannebro. På Gyltungebyn fick di skicka efter en finne till att göra om detta här med mäskekaret. Och han lärde dem, att "nu ska I först skita i mäskekaret och sen ska I vaska't riktigt noga, och sen blir det bra. Men när detta blir förvänt, då kommer den dära till ere igen och vill låna något av er, mjöl eller salt eller vad det må vara. Men I ska inte ge na nå slag, inte en drick vatten en gång, för då blir det lika galet igen med mäskekaret". Och finskekäringa kom och ville låna först mjöl, men di neka, sedan salt och vad hon kunde finna på. Till sist, när hon inget fick låna, så var hon så kvick till vips vara framme och ville ta sej en drick vatten. Men di fick då motat undan'a där med. Denne samme käringa red påskkäring på sin sopa, och då var det en gubbe, 011e hette han, som såg henne. Och det var grant väder, men han kände, hur det regna på'n. "Åh, min Herre och min Gud, kan det regna ifrån så klar himmel", sa han, och då svara hon där uppifrån: "Jo, det är Ali i Moviken som pessar på dej." Hon blev nedsköten, som sagt, vid Köpmannebro.