agenda
SubstantivBetydelse / Definition
dagordning, mötesplan, lista över saker som ska tas upp; schema, tidsplan, upplägg för hur något ska genomföras tidsmässigt; avsikt eller ambition i ett visst sammanhang
Exempelmeningar
Först upp på; Vi har länge arbetat för att uppnå konsensus i lönefrågan, men Peter verkar ha någon egen
Synonymer
program
Etymologi & Språkhistoria
Ordet 'agenda' är sprunget ur latinets pluralform av 'agendum', vilket bokstavligen betyder 'saker som bör göras'. Det fann sin väg in i svenskan ursprungligen som en beteckning för kyrkliga ordningar och rituella handböcker, men har under modern tid sekulariserats till att omfatta allt från politiska program till dolda avsikter.
Härstamning & Språkträd
Urindoeuropeiska
*h₂eǵ- (att driva, sätta i rörelse, leda)
Urgermanska
Ej tillämpligt som direkt arvord, men den urindoeuropeiska roten motsvarar urgermanska '*akaną' (att färdas, köra, driva).
Fornnordiska
Lånord via latin; saknar inhemsk fornnordisk form.
Fornsvenska
Lånord; ej belagt i det fornsvenska källmaterialet då det introducerades i svenskan först under efter-reformatorisk tid.
Nysvenska
agenda
Kognater & Systerspråk
🇬🇧 Engelska kognater
Agenda, agent, act (samtliga via latin).
🇩🇪 Tyska kognater
Agenda, Agende (i betydelsen kyrklig handbok).
🏛️ Latin / Romanska
Agere (att göra, handla, driva), actum.
🌐 Språkfamilj
Indoeuropeiska > Italiska > Latin > (Lån i) Svenska
Språkligt mönster & ljudskifte
Som ett direkt lån från latin har ordet inte genomgått de germanska ljudskiftena; dock kan man skönja Grimms lag i dess germanska släktingar där det indoeuropeiska 'g' blev till ett germanskt 'k', vilket gett oss ordet 'åka'.
Studieforum & Diskussioner
Inga diskussionsinlägg än. Skriv det första inlägget nedan för att starta samtalet!
Du måste vara inloggad för att delta i studieforumet.