respekt
SubstantivBetydelse / Definition
En aktningsfull hållning inför annans liv, integritet eller värde, samt en djupt känd vördnad för det heliga, det svåra eller det upphöjda.
Böjningsformer & Grammatik
respekten, respekter
Exempelmeningar
Endast genom sann respekt för det fria ordet kan samtalet bära frukt.
Synonymer
aktning, vördnad, hänsyn, uppskattning
Motsatsord (Antonymer)
ringaktning, förakt, hänsynslöshet
Etymologi & Språkhistoria
Ordet är ett lån via franskan och tyskan från latinets respectus, bildat av re- (åter) och specere (se, betrakta). Ursprungligen betyder det alltså 'att se om igen' eller 'att uppmärksamma på nytt'.
Härstamning & Språkträd
Urindoeuropeiska
*spek- (att observera, speja)
Urgermanska
Ej tillämplig (ytterst ett latinskt lånord)
Fornnordiska
Saknas som inhemskt arvord
Fornsvenska
respekt (infört under medeltiden via lån)
Nysvenska
respekt
Kognater & Systerspråk
🇬🇧 Engelska kognater
respect
🇩🇪 Tyska kognater
Respekt
🏛️ Latin / Romanska
respectus
🌐 Språkfamilj
Indoeuropeiska
Språkligt mönster & ljudskifte
Direktlån från latinsk-romanska språk till svenskan utan äldre germanska ljudlagsförändringar
Studieforum & Diskussioner
Inga diskussionsinlägg än. Skriv det första inlägget nedan för att starta samtalet!
Du måste vara inloggad för att delta i studieforumet.