Magisk
AdjektivBetydelse / Definition
Som rör eller tillhör magien; i överförd bemärkelse betecknande något som är förtrollande, underbart eller tycks upphäva naturens gängse lagar genom sin skönhet eller verkan.
Böjningsformer & Grammatik
magisk, magiskt, magiska
Exempelmeningar
När höstmörkret sänker sig över bibliotekets salar och kandelabrarna tänds, vilar det ett magiskt skimmer över samlingarna.
Synonymer
förtrollande, mirakulös, övernaturlig, trollsk, hänförande
Motsatsord (Antonymer)
vardaglig, prosaisk, naturlig, nykter
Etymologi & Språkhistoria
Ordet har lånats via tyskan och franskan från latinets magicus, ytterst från grekiskans magikos, bildat till magos med ursprung i persiskans ord för en medlarnas eller prästernas kast (magush). Det har i de moderna språken glidit från det rituellt okulta till en bredare estetisk och känslomässig beskrivning av det djupt gripande.
Härstamning & Språkträd
Urindoeuropeiska
*megʰ- (att kunna, förmå)
Urgermanska
Ej urindoeuropeiskt germanskt arvord, utan ett klassiskt kulturlån
Fornnordiska
Ej belagt i urgammal fornordiska i denna form; begreppet uttrycktes snarare med ord som 'trollsk' eller 'seidr'
Fornsvenska
magisk (tidig nysvenska, ytterst av grekiskt ursprung via kontinenten)
Nysvenska
Magisk
Kognater & Systerspråk
🇬🇧 Engelska kognater
magical
🇩🇪 Tyska kognater
magisch
🏛️ Latin / Romanska
magicus
🌐 Språkfamilj
Indoeuropeiska (grekiskt/latinskt lån i svenskan)
Språkligt mönster & ljudskifte
Lånordstransmission från grekisk-latinska kultursfären till de väst- och nordeuropeiska språken med bibehållande av rotkärnan.
Studieforum & Diskussioner
Inga diskussionsinlägg än. Skriv det första inlägget nedan för att starta samtalet!
Du måste vara inloggad för att delta i studieforumet.