Folktro & Sägner
Sägner och folkliga seder upptecknade direkt från bönder, torpare och berättare under 1800- och tidigt 1900-tal – skogsrået, näcken, bergtagning, signeri och gamla årsfester.
Troll
I Tortorp bodde troll förr. När de bakat, kom trollen dit och skulle steka. Så kom där en man dit och hade en björn med sig. Så sa de till honom, att han inte kunde få bo där, för det kom troll om natten, men det var han inte rädd för, sa han. Frampå natten kom trolltyg dit och stekte korv. Björnen låg där på golvet. Så slängde trollen en varm korvbit till honom, och björnen brände sig på den och blev rasande och gjorde rent hus. En annan gång kom trollen igen och frågade, om de hade den store kissekatten kvar: "Ja, nu har vi två", sa käringen, och så blev det slut med trollens besök där.
"Enligt åldriga sagesmän var humleodling rätt vanligt förekommande"
I en uppteckning från Ragunda socken i Jämtland berättar lantbrukare Erik Jonas Lindberg (född 1905) om humleodling. Uppteckningen gjordes år 1979.
"Istället för kålrot sade man helt enkelt 'rot'"
I en uppteckning från Norderön i Jämtland berättar K O Andrén om kålodling och kålgårdar. Uppteckningen gjordes år 1932.
"Potatisupptagningen kallades peranna"
I en uppteckning från Revsund i Jämtland berättar Per Persson (född 1861) om potatis. Uppteckningen gjordes år 1947.
"Gröt på potatisgryn ansågs finare än kornmjöl"
I en uppteckning från Oviken i Jämtland berättar Per-Erik Persson (född 1886) om potatismjöl och potatisgryn. Uppteckningen gjordes år 1963 av insamlaren Märta Sandberg (född 1908).
"Päran ska solas så ruttnä dom int"
I en uppteckning från 1948 berättar lantbrukaren Erik Jonas Lindberg (född 1905) om potatisodling i Ragunda socken i Jämtland.
"Det hörde till sällsyntheterna att någon hade potatis kvar till sommaren"
I en uppteckning från Frostviken i Jämtland berättar folkskollärare Levi Johansson (född 1880) om potatisodling i socknen. Uppteckningen gjordes år 1931 och uppgifter´na kommer från Olof Persson (född 1834), Aron Andersson (född 1846), Hans Hansson (född 1842), Jonas Larsson (född 1855), Maja Johansson (född 1856), Johannis Jonasson och Olof Persson (född 1855).
"Enligt traditionen så infördes potatisen av hemvändande soldater"
I en uppteckning från Bodsjö socken i Jämtland berättar bonde Per Andersson (född 1899) om potatis. Uppteckningen gjordes år 1936.
"Sista kärven plägade man reservera till julkärve"
I en uppteckning från Revsund i Jämtland berättar Per Persson (född 1861) år 1947 om skörden.