Folktro & Sägner
Sägner och folkliga seder upptecknade direkt från bönder, torpare och berättare under 1800- och tidigt 1900-tal – skogsrået, näcken, bergtagning, signeri och gamla årsfester.
Gasten
De sade förr att gasten blev sådana nyfödda barn, som togs av daga i hemlighet. Villkoret för att barnet skulle bli en gast var, att brottet ej uppdagades. Dylika fall kallades `gastonga`. När jag var mycket liten, var en bonde en gång i Håkälleskogen och skulle stjäla spinge eller töre, det vill säga sådant trä som användes att lysa med. När han skulle köra, var gasten där, så att han kom inte loss. Då bad bonden, att gasten skulle flyga och fara. Knappt hade han sagt det, förrän det bar av i en förskräcklig fart. Hästen hade inte förmått förut, när gasten höll.
Spöken och syner, gastar och gengångare
Där bortom Björnhult där ä de en trollbacke. De va en torparepojke, han va svåger te mej, å han va ute å jaga hare. Han hadde e hynna, som va en riktit fin harhunn. Han skulle sälja'na dagen ätteråt å va bjuden I oo riksdaler för'na. Så de va en fin hunn. Men när han gick där, så fick han höra hynna skälla, å så kom haren sättanes över vägen. Ä han sköt. Men tänk, då va de hynna, han hadde skjuti. Ho släpa sej fram te'en å gnisla, å så do ho. Han vart lessen förståss, för han va fattier å hadde tänkt, att han skulle få lite pänga, när han sålde hynna. Ja vet, han kom hem te mina svärföräldra strax å satte sej å gråta. Men i den där backen, där fanns de mycke tocke där trolltyg.
Spöken och syner, gastar och gengångare
När ja va barn, så va ja å bror min ute i en hage å plocka smultra en gång. Å rätt va de va, så fick vi si en så förskräcklit stor orm, som kröp iblann buska. Å han reste sej mä huvet, de va la en hel aln över marka. De va ett bra stycke ifrå oss, men vi såg'en så tydlit ändå, där han kröp fram. Å vi vart så förskrämda, så vi la å hem å talte om'et för far. Å far han to bössa å gick ut i skogen, å de va ett par kara te, som följde mä. Men då va han borta. Men di kunne följa spåra änna ner te sjön, för de syntes i gräset, där han hadde gått fram. Å på ett ställe hadde gärsgårdsstöra blitt åbrytna, när han hadde gått över. Så di trodde, att han hadde gett sej å ut i sjön. Men de har ja många gånger unnrat på, va de kunne vara för sorts orm, för en rikti orm va de då, de ä säkert. Men han ville ju inte åt oss, eller viste, att han hadde någe ärnde te oss, inte.