Transkriberad uppteckning

Våra gamla sa att det var en präst som berättade att om en katt råkar springa över ett nyfött barn, så om det är en pojke blir det en marulv och om det är en flicka blir det en mara. Det hörde jag en gumma berätta att det var en flicka som hade så fasligt ont av maran. Så en gång passade hon på då maran kom vid fötterna och släppte sig, och då blev maran så arg så hon sprang upp i håret och luggade henne, och så blev hon av med maran sen. Jag hörde om en som gifte sig med en mara. De hade lärt honom att han skulle bomma för alla dör- rar och borra ett hål i väggen, och när han då kän- de att maran satte åt honom, skulle han sätta en plugg i hålet, för enligt sägnen ska maran gå ut samma väg som hon kommit in. Så om mor- / gonen var det en flicka så vacker som han hade jämte sig. De blev goda vänner, och de gifte sig och levde ett lyckligt liv, och han sa aldrig hur hon var infångad. Och när de hade varit gifta i många år, tyckte han det var väl inte så noga, om hon fick veta det. Han sa: "Du vet inte i vilken öppning du är kommen." Nej, det visste hon inte förstås. "Vi har varit tillsammans så länge, så nu kan jag väl visa var du är kommen ifrån," sa han, och så tog han pluggen ur väggen, och i detsamma var hon ute, och han fick aldrig se henne sen.