Transkriberad uppteckning

En sjöman hade en sommar varit på höängen, och då hade det kommit en orkan, och han högg kniven i, och kniven reste av med orkanen. Så reste han till sjöss igen, och dagen före julafton kom han genom skeppsbrott till en ö och gick i land och begärde mat och fick också. De gåvo åt honom samma kniv att äta med, som han högg i orkanen. När han fick se kniven, frågade han, huru de hade fått samma kniv, som han hade huggit i orkanen. Då visade gumman armen och sade, att han aldrig skulle hugga i någon orkan. Sedan hade han funderat, huru han skulle slippa hem därifrån till julen, och de menade, att han nog skulle slippa, »bara han skulle ge den där röda och vita oxen, som står i stallet». Och hem kom han, han visste inte huru, och oxen släppte han ut på stallsbacken, och den for, utan att man såg honom.