Transkriberad uppteckning

Vid stränderna av Storträsket på Valsåsen i Övermark har »träskgumman» ofta visat sig, i synnerhet i forna tider. Mest syntes hon vandra ensam, men någon enda gång har man sett henne åtföljd av sin man. Hennes klädedräkt växlade: än uppträdde hon i vardags-, än i helgdagsdräkt. Helgdagsdräkten var svart och översta kjolen endast två kvarter lång. Hennes anletsdrag voro mycket karaktäristiska: hon såg energisk och bestämd ut. Än sågs hon ända till midjan vada ut i träsket, sysselsatt med att resa en ny gärdesgård; än kunde man möta henne med yxa på axeln. Frågade man, vart hon skulle gå, svarade hon: »Bark-tyrve, barktyrve» (barka töre ved). Någon enda gång har »träskgumman» även setts åka i vagn.