KORPSKRIFTEN

...
Meny

När tomten gav Bell en örfil.

Berättare: Nils Kullgren (f. 1880)
Upptecknare: C. J. Karlstedt

Transkriberad uppteckning

Mor berätta om en gûbbe sôm hetta Bell å sôm bodde i Norstuga här i Kjesebotten e' ti'. De' va' en rotegûbbe sôm gick om kring i stôgene. Han levde på sockna å på den tia (tiden) skulle ju folke i gårdane (gårdarna) ha di fattige e' stönn hôr (var). När han va' i Norstuga, sô råka' han ut för en tomte en gång. Han skulle gå in på lo'n där å da satt de' en tomte på lo'bjalken mella la'a å lon. Bell gick fram å drog te'n satt han for över änne (huvudstupa) ner i la'a. Men tomten kom upp igen å drog te Bell en örfil s'att han for ut genom lo'gluggen. När Bell kom te sans sô va' han ända bortve (borta vid) Röklöva. Å dit ä' de' ju en halv mil. (Röklöva några ängar som ligger nära Karlanda kyrka.)

Socken Karlanda
Landskap Värmland
Härad Nordmarks hd
Arkivinstitution Institutet för språk och folkminnen, Göteborg (AFG)
Licens Creative Commons (CC-BY)

Scannat arkivblad

Originaluppteckning nedskriven för hand under 1800- eller 1900-talet ur Isofs samlingar.

Öppna i full upplösning
Scannat arkivblad: När tomten gav Bell en örfil.

Fler sägner från Värmland

Se alla i Värmland »
Utforska fler sägner & folktro
MIMER // Kunskapsassistent KLAR