Transkriberad uppteckning

Amerikabåtarna låg på redden vid gamla tull- huset. Emigranterna roddes dit ut i småbåtar. Det förekom så i mina pojkår. Efter Postgatan låg emigranthotellen. På hotell vid Sillgatan kunde 10-20 män och kvinnor ligga huller om buller mot en avgift av 50 öre för natten. Emigranterna fick vanligen gå här i Göte- borg i 3-4 dagar och vänta. Det skulle ordnas med pass. Och vanligen ville de inte komma i sista stund. De ville ha god tid på sig. Emigranterna fördes till Skeppsbrokajen som en boskap. Först gick emigrantagenten och därefter kom emigran- terna bärande sitt bagage. Det var en sällsam och brokig skara. De hade kommit från alla lands- ändar. Och mest var det ungdom. – Alla voro deko- rerade / med blommor. Karlarna lade stora blommor i knapphå- len och kanske även på mössan eller hatten. På vin- tern var det hemgjorda pappersblommor. Kvinnorna vo- ro iklädda schaletter, eller så fanns det en smart handlare som brukade hålla sig framme och sälja hat- tar till dem. Han menade, att de skulle kläda sig i hatt, emedan ingen kvinna i U.S.A. gick i scha- let. Bondflickorna hade inte så lätt att lägga av den invanda huvudduken, utan följden blev att man satte hattar på huvudduken. Så hade de handgjorda pap- persblommor fastsatta på och vid hattkullen. Ogifta kvinnor fick gå ombord först och därefter familjer och männen sist. Emigranterna fick hålla sig med bolster under re- san på Nordsjön. Sådana köpte de här för en kro- na stycket. Resan över Nordsjön tog 3-4 dygn. Båtarna gick tisdag och fredag. På mellandäcket stuvades folk ihop alldeles som boskap. Somliga hade musikinstrument med sig. – Frälsnings- arméns / musikkår var med och spelade. De vände vid Klip- pan eller Elvsborgsfjorden. Särskilt vid påsktiden bor det en många amerikafa- rare. Det kunde vara 2000. Då tillsattes extra bå- tar. Långfredag var det en stor folkvandring för att se emigranter- na. Många göteborgare följde sina nära och kära. Det var gråt och sorg. Somliga ville se på den stora strömmen, som skulle så långt ut i världen och somliga för att göra sig lustiga över olika situationer, som förekom. Och lika intressant var det att se, när de kom från U. S.A. Då voro de klädda i stora vida pälsar och kap- pa med skinnsidan utåt. Somliga brukade att eki- pera om sig i Nordstan. De ville ha svenska klä- der på sig. Men flertalet tyckte att de voro väldigt fina i sin amerikanska dräss.