Transkriberad uppteckning
Det var nånting de kalla finnskott. Det värkte så förskräckligt. Det var många, som hade det förr. Min pojk hade det en gång. Då var jag på Brårn på Tjörn hos en gammal gumma för honom. Hon laga i ordning smörgåsar han skulle ha. Det såg ut som om det var vingar efter flugor i dem, men det var det väl inte. Det var bröd skuret som smörgåsar, och så låg det här emellan. Det var naturligtvis väx- ter där var i, och dem plocka de före mid- sommar. Alla blommor, som skall användas till läkemedel, skall plockas före midsom- mar. Det var i benet han hade fått det, och det blev då bra. / Det kunde värka ut ben i fingrarna på folk. Onda bettet kallte de det. Min syster hade det en gång. Det var när hon gick och läste (för prästen); hon gick här i Marstrand och läste. Då fick hon sån värk i en finger. Vi tog sådant här "vrivrange- gräs" (?) och la på. De hade det emellan två stenar och knusa sönder det, och sen la de på det. När det hade legat på lite, börja det lisa, och sen kom det här benet ut. - Onda bettet kan de få i vatten. Det finns såna i vattnet, onda bett. Det är som små smala trådar, och de ska vara giftiga. Det är som små maskar. Det är inte annat än i färskt vatten de finns. Om de blev gastakrammade, skulle de bita över knivar, så skulle det hjälpa. För gulsot skulle de ta in gult silke. Det skulle vara den färgen, som ansiktet hade. / När de hade tröt, skulle de gå och lyfta i ett hus, som var flyttat tre gånger. Det var i armen eller axeln de fick tröt. Om de fick vårtor, tog de en tråd och knöt över vårtorna. Så skulle de lägga den tråden under en sten. När den tråden ruttna, skulle vårtorna bli borta. Det gjor- de jag en gång. Jag hade fått en vårta i ansiktet. Så tog jag en tråd och höll den så över vårtan och knöt en knut, och så gick jag och la den under en sten. Och jag blev då av med vårtan, men inte vet jag, om det var för det. När de fick som vi kallar kolik, det kalla de kullika förr. Då röka de kum- min och allt vad de kunde få tag i. Olaus hemma hade en stor, lång pipa; den stoppa han full med kummin och röka sig med. Det var magplågor de fick då. / Om modern hade gått och satt sig på en stol, där det hade legat en varm kaka, så fick barnet utslag. Men om de då drog sig till minnes, skulle de ta av den kakan och borsta av mjölet och sätta barnet i det, så gick det bort. Det skulle vara om de fick ont av den värmen, då fick barnet utslag av det.