KORPSKRIFTEN
...
Marknad
Logga in
Meny
Folktro & Sägner Älgå, Värmland 1939

Annandag jul

Berättare: Hanna Persson (f. 1857)
Upptecknare: Ragnar Nilsson

Transkriberad uppteckning

På annandagen gick ungdomen /den manliga/ om- kring och gjorde rent i ladugårdarna. Om husbonden eller annan på gården fick fatt på dem, så togs de med in och blev trakterade med "môkegås" och var sin sup. Di kom och skulle göra det i smyg. Men det hände att de blev påpassade. De kom myc- ket tidigt på morgonen, innan folk hade hunnit att vakna.

Socken Älgå
Landskap Värmland
Härad Jösse hd
Arkivinstitution Institutet för språk och folkminnen, Göteborg (AFG)
Licens Creative Commons (CC-BY)
Originalpost Visa på Isof Folke

Scannat arkivblad

Originaluppteckning nedskriven för hand under 1800- eller 1900-talet ur Isofs samlingar.

Öppna i full upplösning
Scannat arkivblad: Annandag jul

Fler sägner från Värmland

Se alla i Värmland »
Älgå, Värmland

Gåtor

1) Jag vet en ting uppå vår ren med fire fötter å inga ben; där är bröd å inte bakat, där är vin å inte bränt där är barn å inte fött, där är lik å inte dött (Svar: Kyrkan). 2) För ett år å en månad sedan kastade jag en perla i jorden. Vem av er fann den? Som jag sade han, som jag, sade hon, uppå jord sade han, under jord sade hon Han hade hade gjort ett barn på sin fästekvinna å så for han till främmande land. När han kom tillbaka ville han veta hur det hade gått. Hon hade fött en flicka som ha- de dött. / 3) Svart lonkerihôl (?) (Svar: Spjället). 4) Jag vet en ting i detta hus, han hetter Skimla vite. Om han lever i tusen år får han inte skite. (Svar: Muren). 5) Käre grannemora mi få ja' låne ### di för mi ha gått isönner. (Svar: Kärnan). 6) E inhôlite mor, en kutryggite far, tre små nakna barn. (Svar: Grytan - bengryta). 7) En rätten, slätten fader, en ringete, klingete moder, en hôffete, knôffete sôn, e schliskite, schlaskite doter (Humlegården). / 8) Två ben står på förtio ben ropar vinspjäll kom å släpp ut hunnan hälles kommer dårfjällingarna å äter opp rotmössen (?). (Tydning: Bonden stod på en harv, ropar på sin hustru att släp- pa hunden för vargarna kom å ville ta svinen). 9) Vad är det som går natt å dag å inte tar sig till dörren? (Svar: Klockan). 10) Vad är det som tittar alle man i ändan? (Svar: Dörrtröskeln). 11) Åcken (vem) tacker alle man för sist? (Svar: Dörrhandtaget).

1933 Läs sägen →
Älgå, Värmland

Gåtor

1) Käre grannemora mi får ja' låne fockedocka di, som du håller mellan det ene knä å focker opp å ner. (Skogsrået kom å ville låna kärnan) 2) Tio stinter drar ôpp en fespôse på knapparskog. Svar: När en har lossat byxorna, så drar en opp dem med fingrarna).

1933 Läs sägen →
Älgå, Värmland

Gåtor

1) Trô ôpp å trô ner, skjut igenom å slô te. (Att väva). 2) Ja löfter på låre å grer isär håre å stecker där dä griner. (Svar: Vävstolen). 3) Mette på gôlve står dä ett streck å i mälla bena hôller dä lek, genom hôle körer dä in mette för modren sin. (Spinnrocken).

1933 Läs sägen →
Utforska fler sägner & folktro
MIMER // Kunskapsassistent KLAR