Transkriberad uppteckning
En i Västanbäck intill här, Jan Orsa, var i Svarttjärn i närheten här o fiska. Då fick han en gädda så stor att hon höll på att dra gubben ner i vattnet. Men han släppte henne o tordes aldrig fiska där mer, han sa' att hon hade kalvhuvud. I en källa med ohälsosamt vatten släppte de salt. De släppte också en slant i källor, då "betala de för vattnet." Det skulle betalas på en torsdag, o sen kunde de ta vatten där utan att vara rädda. När de betala, fick de inte titta sig om o inte tala. Betala de inte, så blev det sjukdom, / isynnerhet på späda barn. Någon särskild sjukdom vet jag inte, de blev dåliga ändå.