Transkriberad uppteckning
Jag låg i en kolkoja vid Trunhatts- mossen (Trunhatten) åt nordväst här (Nysunds sn.). En natt knacka det på dörren, jag sa': "Stig in!" Det kom ingen, då gick jag ut, o då var det ett hål på milan. Om en stund knacka det igen, men då gick jag inte ut. Men om ett litet tag tog det kojdörren o kasta av hakarna. Då gick jag ut, o då var det hål på milan igen, men jag såg ingen tillstymmelse till någon mänsklig varelse o inga spår. Antagligen var det skogsrå som väckte. Det skulle ej väcka, om det inte var något fel på milan.