Transkriberad uppteckning

I Kristinehamn var "massmäss- marten" i början av oktober, och så var det en på våren, "fastingen" i början av april. Bönder och herremän träffades där, o då bestäm- des om järnpriser och sädespriser. De sa därför också "järnmarten". Marknaderna vara i en hel vecka där förr, o det var en massa stånd över torget. På södra torget var stånd med klädesva- ror och kortvaror, färdigsydda kläder kom skräddare med. På norra torget var matvaror, svin, fisk o höns, grönsaker o ## / lök o kålhuvuden. Sen kom spektakelmakare dit med skjutbanor, karameller och förevisning av trollonster av olika slag, buktalning och hypnotisering. I Filipstad hade de "oxhälja", oxmarknad, den var 13 sept. förr. Gummorna, som ej var iväg dit, tog ledigt den dagen o gick till varann o kalasera, medan gub- barna var till stan. Den här delen av socknen var mest till marknaderna i Kristi- nehamn, men västra delen av socknen hade oxhälja.