Transkriberad uppteckning

Rant-Jan kunde göra en person sjuklig el. ta dö- på personen genom att skjuta på bilden. Han hade blivit ovän med brukspatron Lyrholm. Å han me- nade att han skulle göra vid brukspatronen. Lyrholm var rädd. En dag kom Rant-Jan fram till gården å träf- fade Lyrholm å sade: "I dag var det nära ögat på patron Jag hade ritat upp patrons bild på en björk i mor- se å hade lagt ögat till bössan å skulle skjuta, men så tyckte jag att det var synd den gången." Ef- ter den dagen blev de goda vänner igen å Rant- Jan fick som han ville. Den största trollkarlen på orten var väl Tinglöv i Ekshärad. Han gick omkr, å ställde med kloc- kor. På Sandbacken hade de en klocka, som han ha- de gjort. Något år efter som han lämnat klockan, så / kom han till Sandbacken. "Nu behöver väl klockan re- pareras", sade han. "Nej", svarade de, "hon går bra å ha aldrig varit fel med henne." Han stampade till i golvet, då stannade klockan, å det var inte möj- ligt att få henne igång. Då måtte de anlita ho- nom. På samma vis hade han stannat klockan i Ekshärads kyrka. De fick henne inte att gå förrän han fick så mycket han ville ha, för att han skul- le reparera henne. Tinglöv kunde trolla fram ha- rar å fåglar, när han ville. En gång hade han varit till Norge å skaffat sig fästmö, men han for från hen- ne. En vacker dag så kom hon efter till Ekshärad. Hon kom in där han bodde, å hon hörde att flera arbe- tade å packade i rummet å hade så brått, men hon såg inte till människa. Då blev hon rädd å for tillbaka. Tinglöv hade gjort sig osynlig. Han ha- de "smådjävlar" till hjälp om nätterna. De fick arbeta medan Tinglöv sov.