Transkriberad uppteckning
En smed vid Lenungshammar var ute för å jage fjäran och hade gjort en varme ute på natten. Fram på natten kom ett stort frun- timmer å värmde säj, hon tog opp kjolarna också å värmde bakdelen, å då såg han att ho hade e lång hästerompe. Så sa hon: ”Om nån frågar efter mäj, så tala inte om vart jag gått, så ska du få skjute bra mycke på måran.” Så gick hon, och om en stund kom en stor kar på en stor svart häst å ville veta om han som jagade sett nån. Han jick också me honom vart hon / gått. Så satte ryttarn å däråt så det lyste i berga efter honom, och om en stund så small det ett skott. När det le om, så kom samme ryttare tillbaka, då hade han ”sköte” råa å bunde ihop benen på henne, å så hängde hon på hans gevär, å det höll han över axeln. ”Så ska en punte slaner*” sa han till jägaren som låg å värmde säj. Dä va själve bergjätten dä.