Transkriberad uppteckning

En svenska soldat som var med i finska kriget fick en julafton en mycket stark längtan att resa hem till sin hustru. Detta omtalade han för en finngumma, som han bodde hos och denna sade: "är det inte annat du vill så kan du väl få detta, det ska jag hjälpa dig till. Gå bara utanför väggen och tag det betsel som hänger där så skall du nog komma iväg." Detta gjorde soldaten och då han fick tag i betselet stod där en vacker ridhäst bredvid honom. Soldaten kasta sig upp på denne och han visste ej verdet av förrän han var hemma. Då han kom in i sitt hem stod julbordet dukat och han lät sig väl smaka av julmaten. Gumman hans låg och sov och finngumman hade förmanat honom / att han ej fick tala med henne. Ett minne kunde han få taga med sig hemifrån och detta gjorde han och, ty han tog med sin hustruns strumpe- band. Då knekten så ätit sig mätt och stannat hemma litet gick han och tog sitt betsel, som han hängt utanför och bredvid honom stod samma ridhäst som han ridit hem på, och på denne red han nu åter till Finland. Då knekten sedan kom hem från kriget visade han hustrun strumpebandet som han tagit från henne den julkvällen han varit hemma på besök.