Transkriberad uppteckning

I Kårud finns "tômter" ännu i dag. Jag vet det, för det är inte fritt än det knackar å blir ofrid om nätter- na, om en arbetar sent på kvällen. Det har alltid varit god tomtjord här. Det bultar å knackar om nätterna ibland. "Tômtane" är bra om en kan sköta sig med dem. När korna skall kalva så väcker de. De kom alltid å väckte min hustru, om en ko kalvade på natten. Då ropade de namnet hennes. Det är inte länge sedan en "tômte" väckte en grannmora här en natt när kon kalvade. – Om en arbetar efter mörker så gör de ef- ter precis. – Det kan bli olycka om en håller för hårt på dem. – En gång kom jag sent från skogen å då högg jag några vedträ. Så höll det på att hugga som jag huggit. En kväll svarvade jag på vinden. Då höll det på att svarva ett par timmar efter det jag lagt / mig. Vid Romossen höll de till. De bodde i bergen å i jorden, var det passade, men ute på slätten bodde de inte utan intill skog å berg. För det så hade vi dem här i dessa gårdar. Å här trivdes de bra. Där tomtar- na kommer sams med husbondfolket är det alltid lyc- ka. Det gick att komma sams med dem, bara det var ro och fred om kvällarna på gården. Fick de tobak å mat ibland, så tyckte de om det. Det inträffar sällan någ- ra olyckor på en sådan gård. Tomtarna har gömt sig långt inne i bergen, för nu för tiden är det ingen som bryr sig om dem. På en gård uppe i Berg var inte tom- ten nådig. Där blev "kröttra" piskade om nätterna. Han gick an värre med dem. Hästarna slog ned spiltbal- karna var natt. Å de stod dy svetta på morgonen. Husfadern gick åt stallet å lade sig en natt för att se hur det gick till. Fram på natten kom tomten med en piska (snarten var så lång att den tog i taket) å tog till att slå så mycket han orkade. Husbonden steg fram å frågade vad det var fatt att han slog djuren på det viset. "Jo", svarade tomten, "hästen stallar på / mitt matbord å orenar det värsta han kan. Men om du vill flytta stallet, så skall det bli din vinst". Bon- den flyttade stallet å efter den dagen fick hästen fullt med hö att äta. Det blev så drygt i ladorna. Så hände också på Gammelheden. Där stod en liten gubbe å slog hästen med piskan på natten. Men när stallet flyttats, så blev allt gott å väl. Detta hände, när jag var pojk. – Tomten var liten med röd mössa på hu- vudet. Kvick var han som "själve satan". Det var inte många som fick se honom. (Tomten som kom med axet och pustade, berättades. Uppt. anm.)