Transkriberad uppteckning

"Skogsråa" kunde förvända sig till vem som helst å vad som helst. En gång ville inte syster min köra vall- korna utan jag fick fara med dem. När jag gick hem så gick syster min å hade barnen med sej å plocka- de bär i en bråte. Är syster min å plockar bär, frågade jag när jag kom hem. Men då svarade de, att hon aldrig hade varit "å fläcken". Soldaten på Stubberud gick i bygden på dagarna å han kunde aldrig få gå hem en kväll utan att möta "skogs- råa" efter vägen. När han kom hem så var han "dyng- svett". Vid Näs var det vissa personer som alltid kom ut för "skogsråa". Somliga knekter hade ont av henne där, när de skulle gå till Trossnäs. Knekten från Stubberud å syster hans hade varit i skogen / å tagit mossa år kreaturen. När de kom på ett slätt berg, så började knekten dansa. Systern blev rädd å sprang hem å trodde att han hade blivit "stôlli". När de frågade honom vad han tagit sig till sade han att han hade mött en flicka från Klässbol (Johanna Rapp), å det var med henne han dansade. Men systern såg inte något fruntimmer. Det var "skogsråa" som hade föreställt sig som Johanna Rapp.