Transkriberad uppteckning

Erik i Möskog kunde 'stecke ut öga på tjuv'. Han tog fram tjuvens bild i vatten å stack en syl i ögat på'n. StorJon i Gunnarskog kunde trôlla. Han var med å körde järn till Norge. När de kom till Sulvik skulle de övernatta. Alla de andra körde in sina lass, men Stor Jon lät sitt lass stå ute. På morgonen sade han till en av kamraterna att han skulle gå till lasset å bjuda tjuven en sup. Då stod det en vid lasset å höll i en järnstång. Han slapp inte lös förrän Stor Jon kom å 'läste lös' honom. I Gunnarskog fanns en 'trôllgôbbe' som kunde 'göre ôt för pengar'. Det var på ett ställe som en tjuv hade varit å stulit pengar. De skickade efter 'trôllgôbben'. Då gick han till kyrkan å gick runt henne tre gånger baklänges. Det var en torsdagskväll. Men / han hade förbjudit dem att de inte skulle få elda i spi- sen å inte ha dörren låst. Men de hade varit så rädda i stugan, så de hade tänt på eld å låst dörren. Då fick trôllgobben ingen makt med tjuven. Den gubben tog tillbaka ett silver spänne som hade blivit stulet. Då gjorde han på samma vis som förut å tju- ven kom med spännet så att svetten rann av ho- nom. En käring i Kålsta kunde trolla. Det kom en å talade om för henne att 'soa' hade blivit sjuk. 'Kôrs, sa' käringen, ble dä soa å jä som mena att koa skulle ha det.' Det var 'trôllskôtt' som hon hade skickat.