Transkriberad uppteckning
Jabuari månad kallas för Törremånan eller Torsmånan. Torremånan våt mången man och gråt. Kyndelsmäss kallas också lilla jul. Då skulle det vara bättre mat eljes. Vid Kyndelsmäss skulle lärkan flyga så högt, som oxen bär oket. När Petter Katt kastat sin hete sten i sjön, skulle isen smälta lika mycket under som över. Om det var frost Vaffrenatt skulle det bli 40 frostnätter före midsommar. Om det kom omedelbart, så gjorde det ingenting, men om de delade på sig, blev det illa. Vid Korsmäss skulle det alltid vara kallt och ruskigt. Man sade: De ä Korsemässe vecka nu, de ä inte undra på. / Den 1 april skulle man försöka narra folk ut ur huset. Vid Ture och Tycho sådde de råg förr. 1 maj skulle man dricka brännvin för att få märg i benen. Konstanlin var en hördag. Man sade: Karolina kan och spinna hör. Sigismund då skall göken öppna sin mun. "När göken gal på såtestocken så gal korpen på kokroppen." Meningen var, att då blev det så dåligt hö, att korna kommer att dö. Konet skall sås, när enen ryker i femte veckan. Efter Urban kan man så med bägge nävar. När Erik ger ax ger Olof kaka.