KORPSKRIFTEN

...
Meny

Vårhalvåret

Berättare: Emma Karlström (f. 1855)
Upptecknare: Ragnar Nilsson

Transkriberad uppteckning

Såsom vädret är första söndagen efter påsk, så skall vädret bli medan ploganden. Andra söndagen e. påsk märker för slåttanden och tredje sönd. för skördeanden. "Kôschmöss". På den tiden korna kunde tala så sade kon: "När ja' får kôschmöss-daggel (frukost) ska' ja' rede mä sjôl". Meningen att hon skulle kunna ta sin föda ute sedan. - Farmor brukade härma det. Kristihimmelsfärdsdag gick flickorna till främmande kyrkor. Somliga gick till Mo kyrka och andra till Sil- lerud eller annan grannkyrka. Då buro de ljusa klän- ningar. Flickorna kallades "kristifôrsjänter". Jag kommer ihåg en gammal gumma här i grannskapet som var rädd om det regnade på pingst. Om det reg- nade, sade hon, "Nämn dä inte för dä ä förbannat". I Kila skn sade de att långfredagsregnet var 'för- bannat'. / När Erik ger ax så ger Lars kaka. Somliga sade, att när Erik ger ax, så ger Olof kaka. Jag vet inte vilket som är rätt. Efter "Persmöss" skall det bli fredligare för kreaturen. "Kläggen" blev inte så efterhängsen efter den dagen. Det var bra att ha "könnersmöss-kor". De brukade gärna vilja ha korna att kalva den tiden. Regnar det på "sjusövre" så kommer det att regna i sju veckor. De som är födda i närheten av sjusovare skall bli slöa och sömniga. "Meckelsmöss" var flyttdag förr i världen. Allhelgonadag (=Häljamöss).

Socken Svanskogs
Landskap Värmland
Härad Gillbergs hd
Arkivinstitution Institutet för språk och folkminnen, Göteborg (AFG)
Licens Creative Commons (CC-BY)

Scannat arkivblad

Originaluppteckning nedskriven för hand under 1800- eller 1900-talet ur Isofs samlingar.

Öppna i full upplösning
Scannat arkivblad: Vårhalvåret

Fler sägner från Värmland

Se alla i Värmland »
Utforska fler sägner & folktro
MIMER // Kunskapsassistent KLAR
MIMER //