Transkriberad uppteckning

Som barn hörde jag följande sägen berättas. En jätttekvinna bodde i Blackåsberget i Delsbo socken. Hon gick och var förtörnad på Hudiksvalls- fjärden. Den var henne en nagel i ögat. En vacker dag hade hon planen klar hur hon skulle bli av med den. Hon beslöt att fylla den med sand. Hon tog ett förkläde och fick till en plats där hon visste att det fanns en myckenhet med sand. Så började hon ö- sa sanden i förklädet. Först öste hon med ena han- den, därefter med den andra. På så sätt fortsatte hon till dess att hon fått förklädet fullt. Den ena gången efter den andra gick hon. Så när det / inte ville förslå, tog hon sitt största förkläde på sig. Nu tog hon så mycket sand att det blev en sjö på vardera sidan om henne. Det blev de s.k. Dellensjöarna. När hon gick ned till Hudiksvalls- fjärden, spillde on sand hela vägen. En mal hade ätit hål på förklädet. Från den dagen blev det en ås eller rygg från Dellensjöarna ned till fjärden. Den plats där hon lade ned den sand som fanns kvar Kallade hon "Maln". Där blev en myckenhet sand och en fin sandstrand, där senare tiders barn finna sköna att bada. Platsen heter ännu i dag "Maln" eller "Malnbaden". / I förtrytelsen över att inte lyckas dämma igen fjärden flyttade hon från Blackåsberget.