Öster of Tortan finns en sten som kallas "Jan-Ersesten". Där har man av gammal vana pus- tat. Om sommaren brukade man köra plank den vägen och då kunde det vara en lång rad med lass. När man kom till stenen så stan- nade man. Och det var visst och säkert att ingen kom undan utan han skulle pröva sina kraf- ter på att lyfta den stenen. Man visade var- andra styrkan genom lyftning. Den där stenen var tämligen rund, så han var svår att lyfta, och jag hörde inte talas om mer än en enda person som hade rått med att lyfta den, och det var "Jan Ersa" i Tortan.
Originaluppteckning nedskriven för hand under 1800- eller 1900-talet ur Isofs samlingar.
